DlOOOÈl SlCVtl quoque ab UXOfeIdeam uocauit, ibi'que poft obitum fepultfts efì. Cuius & hodie monftrari fepulchrum ferunt, prout etiam teftantur Cretes: de & ‘'x quibus pofterius referemus. Regnauit Saturnus in Sicilia, Libya, ac eti- am Italia :fed precipue in locis ad Hefperum fìtis eius imperi) firmamene tum fuit. Apud omnes uerò, arces urbium & loca munitiora tenuit:quò fi? mius imperium foret. Eo ad hoc ufque tempus & in Sicilia S>C in occiduis oris editiora loca Saturnia dicftafunt. Ex Saturno lupiter ortus, quoniam diuerfà à patre ulta: inftitutione,erga fingulos manfuetudine atque human» tate ufus eft,à populo pater eft nominatus. Regnum is deinde cepit, par-. firn concedente patre, partim in populis ab eo per odium defcifcentibus. I Aduerfus quem cum Saturnus Titanuprxfidio fìfuspugnaffet,acie utótus eft. Iupiterfuperiorimperiumaffecutus,uniuerfum orbem perambulauit, plurimum de genere hominum meritus. Viribus corporis, uirtutibusq? excellens,breui totius orbis imperio potitus eft. Omne eius ftudium in puni-cndisimpi]s,facinorofis^hominibus,acinbonorumprxmfjs,communic^ populoruutilitateuerfabatur. Quibus reb.poftuitx fine Iouem dixere, eo quòd bene uiuendicaufahominibus extitiflet.CreditusueròDeusinorbe eftabijs,de quibus bene erat meritus,iponte illum omnibus8C Deum-$C do minum in fempiternum uniuerfi orbis profitentibus. Quoniaminhis quae de rebus Aegyptia nobis relatafunt, Dionyftj genus gcftacp tetigimus, x-wnifiy quum uidetur, ut qua: de hoc à Graecis deo fcribuntur,literis mandemus. Verum cum prifci reru fcriptores,poetgcB,qui deDionyfio miranda qugda literis tradidere,de eius genere ac geftis diffentiant,difficileuidetur ueru in liis rebus exquirere.Nam hi quidé unicu DionyfiS,reliqui tres fcribunt fuif fe.Sunt qui eius genus nequaqua è mortalib.fluxifTe dicant,exiftimentq? flirt uini extitiffe autftorem.Sed nos qug de eo ferunt,paucis tranfigemus.Na surales qui dehoc deo l’oquunt,uinf^ eum repertore putant, terram aiunt una cum exteris plantis fua fpote uites tuliffe,nó ab aliquo principio fatas, ; Huius rei coieflura firmunt, quòd nunc quoqrin quibufdafylueftrib. locis siafcantur uites,ffucftumq? ueluti relique arte hominum culta: ferant. Duas B Dionyfio matres prifcifuiflearbitrantur:una,8ò eam priore generis, quado aritis interra pofita augmentu capit:fecunda,quado racemos producit.Itaq? altera huius dei ex terra,altera ex uitis frucftu fertur generatio. Sunt qui & tertia generatione ipfi attribuant,exloue & Cerere genitu ferentes :à morta libuscp diflipatum,ac decoctum,rurfus à Cerere membris compofitis iuue-aiem fatftureuixiiTe.Qux omniaadnaturales traducuntrationes.Iouis enim & Cereris filium ob eam caufam tradunt, quonia uites ex terra & pluuia nutrita* producat racemos,ex quibus uinum exprimatur. Ab hominibus uerò difperfum,eo quod agricola:fru