*4 . Academie des Sciences* vé dans nos Myfteres, qui eft la génération eternelle du Verbe qui eft Dieu, De vray*, Emile d’A pâmée lifant les premières paroles de 1 In pnncipio, ne pou voit alfez s’étonner où un Barbare ( ainfi parloit la Vanité Grecque ) avoir appris une fi haute P hilofophie. Il n’y a que S. Mathieu, qui ait écrit en Langue Hébraïque. Et Ton ■Original nefe trouvant plus on ne fçait pas certainement qui eft l’Auteur de fa Traduction en Grec. Mais il eft hors de doute qu’elle a efté authentiquée dés les premiers fiecles par l’autorité de l’Eglife. Pour les trois autres, tous les S çavans tombent d’accord qu’il ont écrit en Langue Grecque , & que de là ils ont pâlie dans la Latine. Neanmoins l’opinion eft allez commune, que S. Marc a premièrement écrit en Latin, Comme les Juifs lifoient le Vieux Teftament dans leur S ynagogue, de mef-me les Chrétiens lifent Sc le Vieux & le Nouveau T eftamerit dans leurs Egli- . fes. Et l’on a tant de reipcét pour le Saint Evangile , que dans les Conciles on le met au milieu de L’A d'emblée élevé fur un trône fous un daix tout entouré de luminaires -, çomme le Liure,qui