®>^LA FILOSOFIA^}?)
DE SAPIENTI ANTICHI»
TRADOTTA IN LINGVA
toscana.
Opera tratta dalla lingua Indiana ,Perfica, Arabica, Hebrea, Latina, Spagnuola, & altre diuerfe lingue.
LIBRO SECONDO.
Il Pigro Academico Peregrino» A i Lettori.
Eramente eglièimponibile nelle traduttioni non fi di tatare qualche poco, maffi-mamente in quelle che fon pallate per diuerfe lingue » perciò che i diuerfi numeri, & i variati Itili le trasforma-
no in miglior fello, i più cattiua intelligéza tal volta; Onde bifogna aiutarle bene fpeffo. 11 Firenzuola Fiorentino ne cauò vna parte di que ftaFilofofia; quella che egli chiama Difcorfo de