CARTEGGIO
53
33.
LUIGI EINAUDI A BENEDETTO CROCE (Torino, 10 dicembre 1930)
10 dicembre 1930
Illustre e caro amico,
Lei ha ragione nel dirmi che sarebbe stato meglio non collaborare a quella rivista1. Ma non potei resistere alla tentazione di ricordare all'amico Benini2 conosciutissime notizie che mi inquietavo fossero da lui taciute; e, trattandosi di problemi storico-teorici, non volevo con essi affliggere i lettori della «Riforma sociale», a cui, per tradizione e per la natura del pubblico, non paiono adatte le discussioni puramente astratte. Sebbene poi si facciano eccezioni; ma per poterle ridurre al minimo, conviene non le faccia io.
Assai la ringrazio per la primizia saporosa fattami leggere3. Poiché vuole osservazioni, ecco tutto quanto mi venne fatto di vedere.
La Favola delle api nella mia copia, che è della terza edizione, è del 17244. Penso perciò esatto quanto scrive il Dictionary of politicai econo-my del Palgrave5, di solito assai preciso, il quale lo dice uscito — il solo
33. NFC, origin. autogr. su due fogli; carta intestata come al n. 17; indirizzo a stampa: «Torino (110), Via Lamarmora, 60»; manca la busta.
1.	Cfr. L. Einaudi, Se esista storicamente la pretesa ripugnanza degli economisti verso il concetto dello stato produttore, «Nuovi studi di diritto, economia e politica» (Roma), IV, fase. V, settembre-ottobre 1930, pp. 302-314 (Firpo, n. 2745). Si tratta di una lettera al prof. Rodolfo Benini a proposito di una sua lettera pubblicata in precedenza sulla stessa rivista (fase. I, gennaio-febbraio 1930, pp. 45-50) col titolo L'ordinamento corporativo della nazione e l'insegnamento dell'economia politica (Lettera aperta al prof. Ugo Spirito).	.
2.	Rodolfo Benini (1862-1956), professore di Statistica all'Università di Pavia (1897-1907), poi di Economia politica all'Università di Roma (19084935).
3.	B. Croce, L'economia filosofata e attualizzata, «La Critica», XXIX, n. 1,1931, pp. 76-80 (Borsari, n. 2269).
4.	[Bernard Mandeville,] The fahle ofthe hees or, Private vices, publick bene-fits. With an essay on charity and charity-schools andasearch into the nature of society. The third edition, to which is added a vindication of the book from the aspersion contain'd in a presentment of the grand-jury of Middlesex and an abusive letter to lord C., London, J. Tonson, 1724, pp. 494; Franceschi, n 3688.
5.	Robert Harry Inglis Palgrave, Dictionary of politicai economy, London, Macmillan and Co., voi. II, F.-M, 1910, p. 682 cita [Bernard Mandeville,] The grumbling hive: or, Knaves turn'd honest, London, Printed for S. Ballard and sold by A. Baldwin, 1705, pp. 26. The grumbling hive fu più tardi incorporato con An inquiry into the origin ofmoral virtue e una serie di note in The fable ofthe bees, che uscì col titolo definitivo a Londra nel 1714 (J. Roberts, pp. 228).