Introduction
Ce numéro consacré à des problèmes d’actualité du développement communautaire est le premier d’une série de numéros mixtes que nous entendons publier de temps en temps à côté de nos numéros spéciaux habituels. Ces numéros d’actualité devraient nous permettre de présenter à nos lecteurs des articles qui ne peuvent facilement prendre place dans des numéros centrés autour d’un thème: articles décrivant des expériences pilotes ou consacrés à un groupe marginal ou encore à des problèmes déjà traités dans un numéro spécial antérieur, etc. Le voeu en avait été exprimé l’an dernier dans une enquête auprès de nos lecteurs. Les réponses, nombreuses, que nous avions reçues ont dans bien des cas été l’amorce de correspondances et de contacts réguliers entre lecteurs et auteurs. Nous souhaitons que la série des Currents Problems in Community Development contribue encore à développer ces échanges et ces informations réciproques. C’est bien là d’ailleurs le but final de Community Development.
                                          *
                                        « #
This issue dealing with Current Problems in Community Development is the first in a series of mixed issues which we plan to publish occasionally in contrast with the usual special numbers. These issues on Current Problems should enable us to publish articles which might not otherwise coincide with the particular themes of the special issues: articles describing pilot projects or dealing with marginal groups or with a subject already treated in a preceding issue, etc.
Last year’s survey made among our readers showed the desire for such issues. The numerous answers to this survey often led to regular contacts between readers and authors. We hope that this series of Current Problems in Community Development will further increase such exchanges. That after all is the ultimate aim of Community Development.
                                          «
                                        * «
Questo numero, consacrato a dei problemi attuali dello sviluppo comunitario è il primo di una serie di numeri misti che intendiamo pubblicare ogni tanto accanto ai nostri numeri speciali abituali. Questi numeri di attualità dovrebbero permetterci di presentare ai nostri lettori degli articoli che non possono prendere facilmente posto in numeri