Bibliografia 287 Hìfzi Veldet Velidedeoglu, «Le mouvement de codification dans les pays musulmans. Ses rapports avec les mouvements juridiques occidentaux» in A.F.D.I., VIII (1959), pagg. 1-55. Muhammad Qadri Pascià, al-Ahkâm al-sar'iyya fi al-ahwàl al-sahsiyya-, trad, ufficiale fr.: Droit musulman. Du statut personnel et des successions d’après le rite hanafite, Alessandria, 1875; trad, ufficiale it., Alessandria 1875; trad. fr. anche in E. Clavel, Droit musulman. Du statut personnel et des successions, Paris, 1895, vol. II, pagg. 261-424; Code of Mohammedan Personal Law di Mohammed Kadri Pasha, trad. ingl. di (Sir) Wasey Sterry e N. Abcarius, stampata per il governo sudanese, London, 1914; testo arabo e trad. ingl. anche in A.F.M. Abdur Rahman, Institutes ofMussalman Law, Calcutta, 1907; commento di Muhammad Zayd al-Ibyânî Bey, Sarh al-ahkàm al-sar'iyya, ecc., 3 voli., Cairo, 1342/1924. —Mursid al-hayràn ila ma 'rifat ahwàlal-insàn fial-mu 'àmalât al-sar‘iyya\ Muhammad Kadri Pasha, Droit musalman. Statut réel, trad. fr. di Abdulaziz Kahil Bey, Cairo, 1893 [si veda anche E. Bussi, «Introduzione ad un’indagine comparativa fra il cosiddetto “codice civile ottomano” e la compilazione privata di Muhammad Qadrì Pascià» in A.H.D.O., III (1948), pagg. 473-84.] — Qânün al-'adì wa al-insàf li-1-qadâ 'ala muskilat al-awqàf Muhammad Kadri Pasha, Du wakf, trad. fr. di Abdulaziz Kahil Bey, Cairo, 1896; U. Pace e V. Sisto, Code annoté du wakf, Alessandria, 1946. ‘Abd al-Karïm al-Hilll, al-Ahkâm al-gafariyya fi al-ahwâl al-sahsiyya, Bagdad 1342/1923-4 (una codificazione privata del diritto shiita duodecimano ispirato a Qadri Pascià). Sull’organizzazione dei tribunali dei qàdl si vedano: J. Schacht, voce «Mehke-meh» in E.I.\Suppl. ; A. von Kremer, Aegypten, Leipzig, 1863, vol. Il, pagg. 72-5; M. Macllwraith, «The Mohammedan Law-Courts in Egypt» in The Nineteenth Century and after, LXXX (1916), pagg. 740-54; L. Mercier, «Réorganisation égyptienne de la justice du chraa» in R.E.J., 1931, pagg. 125-37; G.-H. Bousquet, Du droit musulman et de son application effective dans le monde, Alger, 1949. [M. Khadduri, The Islamic conception of justice, Baltimore, 1984.] [H. Gerber, State, Society and Law in Islam. Ottoman Law in Comparative Perspective, Albany, 1994, pagg. 58-78.] [M.H. Kamali, «Appellate Review and Judicial Independence in Islamic Law» in Islam and Public Law, a cura di C. Mallat, London-Boston, 1993, pagg. 49-84.]