Editoria
Lo scontro di idee come metodo
di Andrea Casalegno
Negli ultimi mesi in
questo spazio abbia-
mo lanciato appelli
e dato conto degli
esiti progressivi del-
la campagna di rifi-
nanziamento. Que-
sta volta, anche se la
nostra sopravviven-
za continua a essere
una trincea quoti-
diana per la quale
ogni aiuto, sottoscrizione, abbonamento è
vitale, vogliamo parlare del giornale e delle
novità contenute nelle sue pagine. Il nume-
ro che avete tra le mani segna in qualche
modo un momento di importante rinnova-
mento e di rinnovata fiducia nella rivista che
avete tra le mani. Segna, soprattutto, la vo-
lontà di essere interlocutore attivo nel di-
battito culturale in corso in questo momen-
to, in Italia ma non solo. Oltre al consueto,
capillare, lavoro di mappatura e di ragiona-
mento sulle novità del nostro panorama edi-
torale, questo mese ci sarà un fulcro, intor-
no a cui ruoterà la rivista. Si tratta dell'ope-
ra dello scrittore spagnolo Enrique Vila-Ma-
tas. Romanziere tra i più premiati in Europa
e nel mondo, scrittore raffinatissimo e irre-
golare, elegante ed eccentrico, erudito e au-
toironico, Vila-Matas ha voluto regalare
all'"Indice" un lungo e appassionante scrit-
to inedito. A contorno, troverete alcuni testi
fondamentali per leggere il Vila-Matas edito
e quello ancora non tradotto in Italia. L'es-
sere presenti nel dibattito culturale, si dice-
va. Vi segnaliamo a questo proposito l'inter-
vento di Andrea Bajani, in apertura, che
prende spunto dal-
l'opera di Paolo Vol-
poni per riflettere
sulla stanchezza del
dibattito critico let-
terario italiano ogni
volta che si riaffac-
cia la retorica usura-
ta di una "letteratu-
ra dell'impegno".
Infine, ma di note-
vole importanza per
l'Indice, vogliamo salutare l'ingresso tra i
collaboratori di alcuni tra gli scrittori più in-
teressanti delle ultime leve. Sono scrittori,
tutti, nati tra il 78 e l'86. Altri ne arriveran-
no nei prossimi numeri, tra i più e i meno
giovani. Si tratta di un segnale importante,
per la nostra rivista, quello di accogliere tra
le nostre pagine voci e occhi in grado di leg-
gere il nostro Paese con sguardi nuovi, con
meno disincanto, forse, e molte meno inibi-
zioni di comodo. Rossella Milone, Paolo Di
Paolo, Andrea Tarabbia, Paolo Sortino,
Ester Armanino, pur nelle loro profonde
differenze (alcuni di loro sono esordienti, al-
tri hanno già più titoli alle spalle), rappre-
sentano alcune tra le parabola artistiche og-
gi in attività, che ci fanno pensare all'Italia
come a un paese che piuttosto che chinare il
capo ha voglia ancora di raccontarsi, e di re-
sistere attraverso la letteratura. Soprattutto,
ci fanno pensare a un paese che ha bisogno
di trovare le parole, per dirsi, e ha bisogno
di imparare a disinnescare quella retorica
dormiente che ogni giorno dà forma a un'I-
talia che non ci piace. Quella che ci piace,
un po', bisogna inventarsela.
La pubblicazione da parte
della casa editrice Einaudi
dei verbali delle proprie riunio-
ni editoriali (I verbali del merco-
ledì. Riunioni editoriali Einaudi
1943-1952, a cura di Tommaso
Munari, prefaz. di Luisa Man-
goni, pp. LXVIII-536, € 40, Ei-
naudi, Torino 2011), che per
questo primo volume copre gli
anni 1943-1952, ma proseguirà
fino al 1963, ci offre testi di
grandissimo interesse, tanto più
se letti alla luce di quel monu-
mento all'intelligenza del Pen-
sare i libri che fu nel 1999 l'in-
novativa ricerca di Luisa Man-
goni per Bollati Boringhieri.
Quel volume, nato dall'analisi
decennale di un immenso mate-
riale soprattutto epistolare e ar-
chivistico, era la narrazione ap-
passionata delle discussioni dal-
le quali è nato il più bel catalo-
go della nostra editoria; e così
dettagliata, che delle sue 950
pagine soltanto un centinaio si
spingevano oltre il 1956.
Un catalogo unico per la sua
importanza nella formazione
culturale degli italiani del secon-
do dopoguerra: per durevolezza
delle scelte, quantità e qualità
dei testi, vastità di interessi, per
la geniale articolazione, conti-
nuamente ridiscussa, nelle varie
collane, che danno a ogni libro
una collocazione organica in un
contesto ragionato, fitto di ri-
mandi impliciti ed espliciti agli
altri titoli, per novità e gusto del-
la presentazione grafica. Nei de-
cenni scorsi, per di più, le ri-
stampe decise da Roberto Cerati
rendevano quasi tutto il catalogo
sempre disponibile.
Refusano
Sul numero dell'"Indice" di di-
cembre
• a p. 3 (Sommario) il titolo del li-
bro di Pierre Milza Gli ultimi
giorni di Mussolini è stato tra-
sformato per errore in Gli ulti-
mi giorni dell'umanità.
Ce ne scusiamo con lettori,
autori e recensori.
Un catalogo nato da un meto-
do: la discussione collegiale di
ogni titolo da parte di un ristret-
to gruppo di redattori e consu-
lenti, aperto ai più diversi sugge-
rimenti ma fermissimo nel pre-
tendere che la votazione del
gruppo fosse l'istanza decisiva.
Ogni libro, da chiunque presen-
tato, interno o esterno, era affi-
dato in lettura a due o più redat-
tori o consulenti, e ridiscusso
dopo la lettura dei loro motivati
pareri. Anche se l'editore si ri-
servava di decidere se l'onere
della proposta fosse compatibile
con i conti. Ma di questo potere
di veto Giulio Einaudi, assai au-
dace sul piano economico, si va-
leva il meno possibile. Sotteso al
catalogo è un continuo lavorio
progettuale, illustrato quasi gior-
no per giorno da Luisa Mango-
ni, che anche quando, come
spesso avvenne, veniva poi, ma-
gari dopo anni, accantonato, la-
sciava dietro di sé suggestioni e
fermenti che si sarebbero tradot-
ti in altri libri, in altre collane.
La lettura dei Verbali del mer-
coledì consente ora l'accesso di-
retto a una delle fonti utilizzate
da Mangoni, che ha premesso al
volume un'illuminante prefazio-
ne. Certo i verbali, per loro na-
tura, possono restituire poco più
dello scheletro di discussioni in-
finitamente più ricche e vivaci.
Ma in essi risuonano, sia pure
filtrate dal verbalizzatore, le voci
di allora.
Non è facile oggi ricondurre
alla mente il clima autentico di
quello scontro, più che incontro,
di idee. L'impresa sarebbe anzi
impossibile' senza l'ausilio degli
apparati che il volume fornisce:
la prefazione di Mangoni, le
puntuali note di Tommaso Mu-
nari, che per ogni libro discusso
forniscono la collocazione defi-
nitiva nel catalogo, spesso a di-
stanza di anni (se fu approvato),
gli indispensabili indici dei par-
tecipanti, delle collane e delle ri-
viste, dei nomi. Utilizzandoli sia
il ricercatore sia il lettore curioso
potranno intrecciare i propri
percorsi di lettura, che riserve-
ranno molte sorprese.
L'introduzione di Mangoni
mette giustamente in luce ciò
che nei verbali manca: e per i
primi anni è molto. L'arco cro-
nologico dei documenti conser-
vati inizia nel 1943, ma la ver-
balizzazione settimanale assu-
me regolarità solo a partire dal
9 novembre 1949. Per il perio-
do precedente disponiamo sol-
tanto di un documento isolato
del 7 agosto 1943, in cui Carlo
Muscetta riassume a Giulio Ei-
naudi i risultati di una discus-
sione da lui tenuta a Roma con
Leone Ginzburg, Giaime Pin-
tor, Antonio Giolitti e Franco
Venturi, di un nucleo compatto
di testi dei primi mesi successi-
vi alla Liberazione (dal 10 mag-
gio al 6. agosto 1945), del ver-
bale riassuntivo di Franco Ven-
turi (23 maggio 1946) di una
discussione sulle collane stori-
che avuta da lui a Roma con Fe-
derico Chabod e Antonio Gio-
litti e dell'importantissima ri-
unione di Torino del 12-13 gen-
naio 1949.
Ciò che rende appassionante
la lettura di queste prime set-
tanta pagine è il momento stori-
co in cui si collocano. All'indo-
mani della Liberazione, scom-
parsi tragicamente sia l'uomo
chiave del primo decennio della
casa editrice, Leone Ginzburg,
sia il geniale animatore che ave-
va impresso una svolta agli inte-
ressi della casa editrice durante
la guerra e alla vigilia del crollo
del fascismo, Giaime Pintor,
tutto sta cambiando. L'attività,
difficilissima per le condizioni
generali del paese, è divisa in
tre sedi: Roma, con Cesare Pa-
vese, che è di fatto (solo di fat-
to) il direttore editoriale, Mu-
scetta e i redattori più legati al
Partito comunista, tra i quali
spicca Antonio Giolitti, Milano,
dove Einaudi si trasferisce per
essere vicino al rinnovamento
che avviene nel segno di Elio
Vittorini, e Torino, dove i redat-
tori Natalia Ginzburg e Massi-
mo Mila, ma anche consulenti
fondamentali come Norberto
Bobbio e Felice Balbo, vivono
una fase non breve di frustra-
zione, messi di fronte a novità
che li lasciano perplessi.
È la stagione tumultuosa, ed
economicamente disastrosa, del-
le riviste militanti, che vede al
centro la straordinaria esperien-
za del "Politecnico" di Vittorini,
con la più o meno scoperta osti-
lità non solo della vecchia guar-
dia torinese, Pavese in testa, ma
anche degli intellettuali più or-
ganici al Pei, come Giolitti e De-
lio Cantimori. Ci sono poi le ri-
viste direttamente legate al Pei,
come "Risorgimento", la "Rivi-
sta di cultura sovietica" e, in po-
sizione intermedia, "Società",
v
E l'unica fase in cui l'attuali-
tà prevale nettamente sul-
la funzione caratterizzante del-
la casa editrice: la produzione
di libri importanti e innovativi,
ma soprattutto durevoli. Ed è
inevitabile che le discussioni si
accendano, e si scontrino le tre
anime culturali e politiche di
redattori e collaboratori - i co-
munisti (Vittorini, ma con sfu-
mature eretiche, e Giolitti), gli
azionisti (Bobbio, Mila, Ventu-
ri), i cristiani di sinistra (Felice
Balbo, Franco Rodano) - men-
tre l'apolitico Pavese, che li
guarda dall'alto, non sa più in
che mondi si trovi.
E una stagione breve, che si
conclude con la chiusura del
"Politecnico" e un ritorno alle
origini; ma lascerà fermenti im-
portanti e durevoli. Il rapporto
con il Pei proseguirà (Togliatti
affida a Einaudi le opere di
Gramsci), anche se D'eretico"
Vittorini non scompare affatto
dalla casa editrice ma, dopo la
chiusura della sede di Milano,
darà il suo apporto insostituibile
non soltanto alle discussioni. A
lui sarà affidata per un certo pe-
riodo, dopo la morte di Pavese,
una collana strategica come "I
Millenni". Poi avrà "I Gettoni",
dove, in dialogo con Italo Calvi-
no, pubblicherà opere di giovani
scrittori: la sola presenza ricono-
scibile dell'attualità fino agli an-
ni sessanta, poiché tutti i tentati-
vi di creare nuove collane d'in-
tervento, inchiesta e attualità fal-
liscono uno dopo l'altro.
La resa dei conti avviene con
la riunione editoriale del 12-13
gennaio 1949: un bilancio com-
plessivo in vista dell'annata che
sta per aprirsi. A essa fa riscon-
tro, poco più di due anni dopo,
l'epocale riunione del 23-24
maggio 1951: una discussione a
tutto campo, anche duramente
polemica, sulla storia e la funzio-
ne della casa editrice, che nel li-
bro di Mangoni assume un valo-
re periodizzante; "quasi una
esperienza di psicoterapia" la
definisce ora la stessa Mangoni
nella prefazione. Tra queste date
il dibattito dei mercoledì avviene
in modo solo apparentemente
normale. La routine editoriale
non esiste all'Einaudi. Su ogni ti-
tolo la discussione è vivace, spes-
so caustica. Memorabili per iro-
nia, sarcasmo, intransigenza e
umoralità gli interventi di Carlo
Muscetta (che più volte minac-
cia, anche se mai in questi verba-
li, le dimissioni), e di Delio Can-
timori, che a Pisa riceve puntual-
mente tutti i verbali e li com-
menta con frecciate non di rado
al veleno.	H
casalegno. salvatorelli@gmail. cotti
A. Casalegno
è giornalista
Le immagini
Anche questo numero del
giornale è interamente illustra-
to con le opere della mostra
MERCI MATTICCHIO - Arti-
sti per L'Indice esposte a Palaz-
zo Bertalazone e ad ARTE-
GIOVANE. Quello che segue
è l'elenco degli artisti che ci
hanno sostenuto ai quali va il
nostro più grande riconosci-
mento.
Alessandro Albert - Andrea
Filippini - Andrea Massaioli -
Andrea Roccioletti - Barto-
lomeo Migliore - Enzo Ga-
gliardino - Eugenio Comen-
cini - Ferruccio Musio -
Francesco Casorati - Fran-
cois Farellacci - G. Cossu -
Giancarlo Baraldo - Gior-
gio Vaccarino - Giovanna
Picciau - Iole Cilento - Lau-
ra Ambrosi - Manuela
Adreani - Marcolino Gan-
dini - Marilena Cataldini -
Mario Dondero - Mario
Maffucci - Marta Ampolo -
Maura Banfo - Michelange-
lo Pistoletto - Monica Ba-
rocci - Paolo Chiarloni -
Paolo Leonardo - Paolo
Verzone - Piero Gilardi -
Seboo Migone - Serge Ser-
ghieiev - Simona Minniti -
Turi Rapisarda - Ugo Ne-
spolo
Per l'organizzazione, l'allesti-
mento e il concerto finale i no-
stri ringraziamenti più sentiti
vanno a: chiara bongiovan-
ni e Michele Angheleddu;
Carlo Pestelli (voce e chi-
tarra); Orlando Manfredi,
Stefano Micari, Elvis D'E-
lia, Alberto Daviso, Davide
Ferraris e Andrea Pagliardi
dei DUEMANOSINISTRA.