;N. 9
pag. 11
Dalla parte di Giulia
di Mariella Di Maio
Lapo Rinieri de'Rocchi, Glan-
nantonio stegagno, Storia di
Giulia. Nuove indiscrezioni sten-
dhaliane dall'Archivio di Casa Ri-
nieri de'Rocchi, con una nota di
Massimo Colesanti, Sellerio, Pa-
lermo 1987, pp. 141, Lit. 15.000
Gli specialisti di Stendhal sanno
bene chi è Giulia. Giulia Rinieri
de'Rocchi, poi sposata Martini (era
andata in moglie a un suo cugino nel
1833) fu infatti amante, corrispon-
dente, amica dello scrittore per lun-
ghi anni ed occupò un posto così
importante nella sua vita da strap-
pargli (ed era cosa assai difficile) una
formale proposta di matrimonio. Ed
è il rifiuto ai questa proposta — per
volontà del suo tutore — che ha reso
questa nobildonna italiana molto ce-
lebre fra gli stendhalisti, perenne-
mente e felicemente costretti a riper-
correre una trama biografica tra le
più complesse e affascinanti, a una
continua oscillazione tra "opera" e
"vita".
Si sa bene infatti che per chi studia
Stendhal tutto ciò che riguarda il
"soggetto" Henri Beyle è straordina-
riamente importante: letture, fonti,
incontri, amori, viaggi. E la creazio-
ne di particolari competenze (i mi-
gliori critici sono sempre "beylisti" e
"stendhalisti" se si vuol proprio fare
questa differenza) è la condizione
per entrare in una specie di clan
namente il presentatore, un tentati-
vo di fissare in contorni meno sfu-
mati e meno incerti una figura fem-
minile rimasta finora enigmatica e
sfuggente. Giulia dai tanti (troppi)
cognomi — perché a quello da ragaz-
za e da sposata va aggiunto il cogno-
me mutuato dal tutore pigmalione
Daniello Berlinghieri — esisteva sol-
tanto come riflesso dell'amore quin-
dicennale di Stendhal: attraverso let-
tere, postille, riferimenti misteriosi.
E per molto tempo era rimasta oc-
monumentale cassaforte di noce" dei
Rinieri de'Rocchi, con dati e mate-
riali relativi a Stendhal, soprattutto
con le sue famose note marginali tal-
volta rilette e reinterpretate. Intorno
a Giulia, donna forte, volitiva e per
tanti versi anticonformista rispetto
alla sua epoca, prende corpo un in-
terno familiare che ha il fascino sot-
tile di certi vecchi ritratti o di certe
vecchie incisioni: il padre, le sorelle,
i fratelli, i parenti, il Berlinghieri,
ministro del Granduca di Toscana a
Parigi e accanto a loro, gli innamora-
ti e i pretendenti della nostra eroina,
che furono — a quanto sembra —
abbastanza numerosi.
La storia di Giulia, fra la Toscana
e Parigi, è fatta anche di una com-
Stendhal in fondo, che continuerà a
vedere "Si" quasi fino alla morte, nel
ruolo discreto e a lui più adatto di
amante. Attraverso i suoi atteggia-
menti, i suoi comportamenti, in-
somma, ma soprattutto attraverso le
sue lettere Giulia Rinieri acquista fi-
nalmente nel libro una sua autono-
mia di personaggio ("tradizionale" e
anche "nuovo", come scrive Stega-
gno), il che è molto importante per
gli studiosi di Stendhal, ma ancora di
più per i lettori meno specialisti.
Perché questo racconto, scritto con
garbo ed eleganza, ma anche con pe-
rizia erudita, può riconciliarci — e
non è davvero poco — con il genere
biografico che di questi tempi e forse
un po' troppo inflazionato.
molto singolare ed anche molto
esclusivo. Si può insomma essere let-
tori ed ammiratori delle opere di
Stendhal, ma per diventare degli spe-
cialisti ci vuole altro: conoscenze
perfette, doti filologiche, capacità di
decifrare enigmi e criptiche allusioni
e soprattutto è necessaria una passio-
ne intensa e un po' fanatica. Tutte
queste caratteristiche sono state pro-
prie dello standhalismo italiano e al-
meno due fra i suoi più illustri rap-
presentanti, Luigi Foscolo Benedet-
to e Pietro Paolo Trompeo, si sono
occupati di Giulia Rinieri. Il primo
con le sue Indiscrétions sur Giulia (Le
Divan, 1934); il secondo chiosando,
chiarendo, precisando non pochi
particolari rilevanti. Data tanta au-
torevolezza, sembrava che su questa
pagina della vita di Stendhal non ci si
dovesse più ritornare.
Ci ritornano invece e per darci un
contributo originale e interessante
gli autori di questa Storia di Giulia-
che esce in edizione elegante e con
magnifiche illustrazioni, presentata
da Massimo Colesanti, una delle fir-
me più importanti nel panorama at-
tuale dello standhalismo. Cosa ci di-
cono dunque di nuovo su Giulia La-
po Rinieri de'Rocchi, suo discenden-
te diretto, e Giannantonio Stegagno,
medico (com'è in una certa tradizio-
ne da H. Martineau a B. Pincherle) e
cultore appassionato e competente
di cose standhaliane? Ci forniscono
indubbiamente molte precisazioni,
molte utili correzioni, alcune propo-
ste interpretative che saranno di
grande utilità per gli studi specifici.
Ma non si tratta solo di questo.
Questo loro ritratto di signora in-
fatti è soprattutto un libro "dalla
parte di Giulia", come nota opportu-
L'ORA
ILLEGALE
Sinistra indipendente
Gn anno vissuto pericolosamente:
testimonianze, lettere
e interviste sull'applicazione
dell'ora di religione
nelle scuole.
Documentazione in appendice
A cura di Carmine Fotia
e Emma Mariconda.
Con un'intervista
a Luciano Guerzoni
Dal 15 settembre in libreria a Lire 7.000
cultata da una cifra, un crittogram-
ma "Si", da Siena la sua città, come il
suo illustre amico usava indicarla fin
dal gennaio del 1830, tre anni dopo il
loro primo incontro a Parigi. Oppu-
re, come avviene più tardi, era stata
"nascosta" nel nome di un palazzo
("Riccardi") dove si svolgeranno, an-
che dopo il suo matrimonio, incon-
tri calorosi e indimenticabili.
Ma chi fosse davvero Giulia, quali
fossero i suoi gusti, il suo carattere, il
suo modo di pensare non ce l'aveva
detto nemmeno Benedetto, che pur
aveva visto in lei un possibile model-
lo di Mathilde de La Mole in Le Rou-
ge et le Noir. Per Rinieri e Stegagno
invece cambia il punto di vista: la
protagonista è Giulia e le loro cono-
scenze stendhaliane sono rielabora-
te, rifuse in una trama di racconto
che si articola su altri tasselli e altri
personaggi, finora in ombra. Sulla
base di un materiale inedito di gran-
de interesse quale può essere un ar-
chivio di famiglia si costruisce un in-
castro raffinato di documenti, lette-
re, notizie, tirati fuori dalla "vecchia
plessa e intricata trama di rifiuti, di
concessioni, di calcoli e di abbando-
ni in cui entrano molti personaggi e
molte comparse. Ed è un itinerario
non banale verso le "giuste nozze"
(per convenienza, con il cugino Mar-
tini), un itinerario in cui Colesanti
rileva giustamente quasi uno scena-
rio da opera buffa. Fra gli attori della
"commedia" (un tutore anziano e fin
troppo affettuoso, il timido e sfortu-
nato Fracassetti, Peruzzi, T'interes-
sato" Roberto Berlinghieri, il "bel"
Cario Bianchi) Stendhal gioca il suo
ruolo fin dalle avances abbastanza
sorprendenti della primottocentesca
signorina Rinieri: "So bene e da mol-
to che siete brutto e vecchio, ma vi
amo", partecipando a quelle che
chiamava le "battles of Si [enne]",
fino alla "fatai letter" di Pietrasanta,
con cui l'amata gli toglieva ogni spe-
ranza. Ma in tutti questi intrighi, in
tutte queste manovre, colei che tira
davvero i fili, che conduce il gioco è
proprio Giulia che riesce a non scon-
tentare nessuno: la famiglia che la
voleva maritata, il tutore e lo stesso
A. B. Yehoshua
Il poeta
continua a tacere
Tre racconti di un grande
scrittore israeliano
pp. 151, L. 18.000
E. Trevisan Semi
Allo specchio
dei Falascià
Ebrei ed etnologi
durante il colonialismo
fascista
pp. 166, L. 18.000
Editrice La Giuntina
Via Ricasoli 26, Firenze
COMMENTARIUM al
CODEX PURPUREUS
ROSSANENSIS
A cura di Guglielmo Cavallo,
Jean Grlbomont, William C.
Loerke (testo bilingue: italia-
no e inglese).
Voi. di cm. 32,5 x 27, di pp.
232 + 48 di tav. I.t., rileg. In m. pel
le, con custodie: separatane dal
tac-slmile, L. 250.000.
*
Catherine Durand-Cheynet
ALESSANDRO NEVSKI
o il Sole della Russia
"Profili", n. 6, rlleg.; pp. 492,
L 40.000.
Pierre Aubé
GOFFREDO
DI BUGLIONE
"Profili", n. 7, rileg., III.; pp. 364,
L 36.000.
*
Bruno Basile
L'INVENZIONE DEL
VERO
La letteratura scientifica
da Galilei ad Algarotti
"Studi e Saggin. 5; pp. 248,
L. 30.000.
Lucia Battaglia Ricci
RAGIONARE
NEL GIARDINO
Boccaccio e i cicli pittorici
del 'Trionfo della Morte'
"Studi e Saggi", n. 6; pp. 240 + 36
di tav. i.t., L. 30.000.
Annette Von Droste-
Hùlshoff
IL FAGGIO
DEGLI EBREI
Ediz. Italiana a cura di Fran-
cesco Politi, con una Nota in-
troduttiva di Josef Kunz e un
Profilo biografico-critico di
Ernst Alken.
"Omikron", n. 23: pp. 124,
L. 13.000.
IL PIACEVOL
RAGIONAMENTO
DE L'ARETINO
Dialogo di Giulia
e di Madalena
A cura di Claudio Galderlsi, In-
troduz. di Enrico Rufi, Presen-
tar. di Giovanni Aqullecchia.
"Omikron", n. 24; pp. 132,
L. 15.000.
RIPROPOSTE
TRIONFI E CANTI
CARNASCIALESCHI
TOSCANI
DEL RINASCIMENTO
A cura di Riccardo Bruscagli
Edlz. di 2000 esemplari numerati;
2 voli, di pp. 636, tutte a colori,
con 68 tavola fuori testo a colori,
rileg., In cofanetto, L. 160.000.
Chiedere alla Casa editrice
l'abbonamento gratuito al
periodico «Salerno Libri».
SALERNO
EDITRICE
VIA DI DONNA OLIMPIA. I86
00152 ROMA-Tel 53 15 684/8