74	^OMMENTARIORVM HIERONYMI LIB. V.
g. die,fpeculatore dni fe cfle prpnuncias:qui femp pofi xilium, & dicit: O cuftos Iftael, qui populum tuum tus in officio prophetali, & diebus ac ‘noftibus diii tueris cuftodia fempiterna: & quafi in nofte illis dor parens imperio guodeunque iuflerit, loquitur. Quid mientibus uigilas, ne iipftis irrumpat: quare jSc nos i^tcIamauitleo^Ecceifteueqit^cefqr pirbige egui quideejusi	'	'	-	—
«tusn-.haud clubiu quin Cyrus indicet. Et rndit & dixit gis ? Quibt
fius cotritafunt in terr^Triuira mea & fili bylq; & oia ftulptilia deo	mc£> agdipi a dup exer.cituu deo
rq cius cotritafuqtin ter a jfrael,anpunpaui uobi?. a Onu^ duma: ad ra. Vaftante epjipafcen- nie Glamat ex S,cir:cuftos quid denofte,cu fore biga-,Babyloq tifque ^Os quid de nofte? dixit cuftos : uenit mft idolaufque ad folum ftfa & uenl^-b Oni}? irl Afabig. In faftu ad up ta. Quod aqte fequitur : Tritura inea & fili are® mes: ad Hierufalem apo ftropham facit, ad tem
•.<* pium quod in area Qrn® fitumeft idicitque ad ea: o Hierufiile popule fili templi mei: no tibi tiidea tur increduluni efle quod dixi: no mea enim uprba
ieris cuuupia 1	- - 1	•' G ■
lientibus uigilas, ne hpftis irrumpat: quare & nos nptafcefor pirbige.equi qui de ejus femine fumps, non fimili clementia pro te indicet. Et rndit & dixit gis ? Quibus ego cuftos ujgil.que refpopdep: de quo
•	;	;	ferintumeft: Non aor-
titis cotritafunt in terpa. Irittira mea oc uii arej mee, quse ayditii a dfio exercituu deo er a iliaci,aup uuyiaui uy y.y. r d’’"V ’ - me clamat ex Spir.-cuftps quid denode,cu
'	: j’ ■	- - ’• •	..n
ne & nqx.-fi queritis,qu£rjte: couertipiipi, ~	'•	„A ,1P
! fpera dgrmieti$,in femitis dedanim.Qpcur retes fitienti fertie aqua: qui habitatis terra auftrj,cfi panibus occurrite fugienti. Afa ci e.n.gladiopu fugerut,a facie gladii imminetis,a facie arcus exteti,a facie grauis pre lii.Quonia hec dicit dns ad jne: Adhuc in uno qnno quafi 1 anno mercenarii.-fSc auferet pi§ gloria Cedar.-& reliquip numeri fa-gittarioru fortiu de filiisCedar ipqninuent:
funt,fcddni,&pcrpsmcu	domi-
illitis uerbarefonarunt. Quidam putant,fed male,hoc quidam Hebratortqn pro	* —D —
--c	'AJ	». T»cs prophetiam contra regnum Romanum dirigi, iri
uola perfuafionp, qua ftmper in Idumae® nomine Ro manos exiftimant demonftrayi: Duma autem mteiv precatur.filantium . b^[ Opus ip Arabia &c.) Quyt- H tenti piihi 8c diu cum deliberatione traftanti qua: el-fet Arabia ad quam propheticus fermo dirigitur : u-trum Moabitx, an Amnionit®, & Idppaxi, cunift®-que aliae regiones quae nunc Arabia nuncupantur: oc cafionem tribuit in hac pademuifione quod fequitur: Auferetur ppinis glpriaCedar: & reliqui® numeri ia. gittariorumfpqium de filiis Cedar imminuent,ifmae litas deberp intplligi.Liber Genefeos docet ex Ifmae (jen-lp Cedar & Agarerips, qui per uerfp nomine Sarrace pippcantur,efle genitos. Hi per totam habitant foli-tudinem : de quibus puto & poetam dicere ; Laterque uagantps barcsi: & fupradicftum uolumen, cotra 'facie omnium inquit fratru fuoruhafiitabit: eo quod latifsima eremus ab India ad Mauritaniam'ufque tendatur,& Athlanticum pceanu, qucd putp Hteremi® jjier.45' titulum fonare: Ad Cedar & ad' regna Afor quas per fufsitNabpchodppofpr rex Babylonis: ftatimque fe- ibidefr quit: Hsec dicit dns: furgite & afcpndite ad Cbdar &uaftate filios pripntis.-TabernaculaeoruPi &-greges eorum capient: pelles eorum & omnia uafa, & ca inelostollent'fibi. Et Kerpm: Iniuit em dfitraups Na buchodonofor rex Babylpnjs confilium ; cogitauit aduerlus uos cogitationes: :Surgitp afeendite ad gentem quieta et cpnfidenter habitante,ait dns: non oftia, non uefieseis: foli habitat: Et erunt cameli eo rum ip direptionem: & multitudo iumetorum in prae dam. Et difperga eds in oem uentum,qui fiint attonfi. in copiam: & ex omni confinio eorum adducam inr tentufuper eo;, ait dns: eritque Afor habitaculu dra conu, deferta in fempiternti: no manebit ibi uir : nec incolet eafilius hominis.TotUjpphetie teftiiiibniii de Hieremia pofuiiut qu§ fit Cedar indubitarer intelli-gas.^Et cofidera quo Ifmaelitarum ,hoceft, Sarvace-norufpprie gAe defcripferit:qui habitat in tentoriis: qui
SV£IS!
^bdia.c
non ad Hierufalem,'fed ad Babylonem dici: de qua & fupra, Babylon dilefta pipa ppfita eft mihi in miracn-f ltv.& effe fenfum‘:Qusecontriuiftime,eris&ipfiicpp trita: npn meo ferinone ,,fed dni poteftatp, qui tibi fiax uentura pramunciat. Quidfibj autem poluerint in hoc loco Lxx. interpretes: ut pro leone qui Hebraice dicitur HHS oypw, ideft:, urian tranftulerjnt, non fatis intelligo: prsfertitR cum fupradiftus facer-dos Vrias qui uocatitr in teftimonium,aliis litteris feri ptus fit: nTpK. a Onus dtitp^ .) Pro duma Lxx. ideft Idumzam ppn.Vnt: Eft aute Duma non totaldumea prouincia,fed quadam eips regio, qux ad auftrum pergit: & ab prbe Palazftinx quae hodie dicitur Efeutheropoiis,piginti ^iftat millibus: Iuxta quamfunt montes Sejr ,iumpto ab aufiore nomine : Seir' quippe interpretatur hifpidus & pilofus : qui Efaufuit. In Ab dia propheta plenius fuper hac gente a nobis difputatum eft: in quo necelfefuit ueterem 15.35 hiftoria reuoluer?: & Ezechielis Hi?remiaique, eaf-Hiere.^9-d dem in reftimonium trahereuifio.nes:	maxime pro
phetiamcontrampntem Sejr.Et jliud de pfalmis: In Idumsam extendam calciamentupi meum. Et alibi: 8a.h TabernaculaIdumzorum , & Ifmahelitx, Moab, & ^mpr. 1 .d Agareni, Gebal, & Ammon,& Amalpch. Amps quo que inquit: Super tribus fceleribus Edom , & fuper quatuor npq auerfabor eum : eo qupd perfecutus fit in gladio fratrem fuum:& uiolauerit miiericor-diam fuam : fiue, ut Symmachus, tranftulit, ujfcera fua : quod aduerfus cognatos populos aufits fit dimicare, & boftili odio difsidere. Fuit autem regio Efau in regione Duma ,hoc eft, in montibus Seir . Hanc ut Metropolim, iuxta ordinem fuperiorum uifionum ab Affyriis, fiue aNabuchodonofor expugnatam effe credimus; memoremque priftini generis, quod de Abraham &Ifaap fitftirpe generata, imploraffe au-xilittm dei; & necefsitate cogente, illius clementiam ■flaeitaffe. Narrat ergo nunc dominus: Qui obfidetur iq Seir, & ab hoftibus cingitur 5 meum implorat au-
fcriptumeft: Non dor-piftabit,neq; obdormiet, qui cuftodit Ifrael. Vcnit liiane populo ni.eo:& nox genti Idjimxoru:illis prs bebo luce.uosin tenebris derelinqua.Vel certe ita; V enit lux npfte trafafta; fi meu inuocatis auxiliu: , & eftis de ftirpe fprui mei Abraha. Nolite mp tan-tii in necefsitatibus qua:- • rere, fed toto ad me ani mo cpnucrtimini, Veni te & fufcipiam peniten-? tes. Hoc iuxta hiftoria di(ftupi fit: Ceterum pra yter fimilitudine liter®, ex eo quod H no mul tum inter fe difcrepent s ro iipn nai’) legunt: uolen-