hilum redadus es propter feelus tuum, homines cnimleués, atque vanos אגשים ריקים lignificar.
Thargum. Thargum Hierofolymitànum habet,vide tuum eratjVtacciperes 1res partes potiores præ fratribus tuis , &c. Veruna quia peccali¡ Ruben fili mi, datacftprimogcnirura ìofeph , & regnum Iehu-
©ito præ ■ dà,atque facerdotium magnum tribuiLeui.Quan-
rogautiæ tá homiifis infania ,vtvnica libidine, vnica lenti-pr1mo״en1- , .	.	r
0 Culaius amittat lacerdorij, non primas m menta, nec maiorem portionem obtineat, fe fratribus íubmittere debeat, eófque adoret, nec eos bene-dicat, nullum in eos exerceat imperium. Dupli-ci parte bæreditatis priuetur, non fit ipecialiter DeO confecratus, vt y. liciis redimatur ; non vta-tur velie pretiofa,nec lingulari ter à patre iam mo-ribulido benedicatur, quæ funt 8. prærogatiuæ quibus primogenitus fruì folebat.
Quod auté dixitlacob fpiritu prophetico annun-tialTe, cernì eli,id enim poftea confirmarunt effe-
D״uter dus; vnde Deuter. 53. Moles ait. Viuat Ruben,
3'& non moriatur ,& fit paruns in numero. Aquila pro , Non crefcas, habet, non eris abundantior. Chaldaicaparaphrafis Deuter. 33. verfic. 6. habet
Clialdaic y'uat Rüben in vita sterna, & non moriatur paraphr. morte fecunda, & accipiant filij fui hæreditatem fuam iuxta numerum eorum ; & vbi legimus, Sitparuusin numero, סך. habent, i¡ ^nptâi m mr.òf w «^ìt.jììAj & Symeon fit multus in numero : vbi
Stcacims Steuchiis notat locum hunc 70. corruptum fuif-Genef 49 fe, cùm Genef 49. bene legerint iuxta Hebraicum textum מתיו מס5ר MetarMifpar, mortui nume-ro: quod tameji vbi fichabeant 70. nefeio. Quod autem Symeonis nomen irrepferit in 70. patet ex
Caraffa. COj	editio 70. quam edidit Caraffa id non
habeat : ptæterea legunt, multus in numero, nos vero, paruus , quia inquit Cornelius Hebræaha-beht, fit virorum eius numerus, quali diceret, fit ihgens eorum numerus, cùm tamen viri numeri iuxta phrafim Hebraicam viros paucos figni-ficet.
Multa habet primum caput libri, qrii de 12. pa-triarcharum teftamentis inferibitur, de Ruben,
Liber têfta- *ÿri.8• fpiritus erroris enarrat, aitque patrem fuum menti pa- oraffe Deum pro eo. Dico enim vobis, inquit, triarcliar. quoniam percuffit me Dominus plaga magnani illis meis per menfes ך■ & nifi Iacob pater meus oraft'et pro mead Dominum, quoniam voluit oc-cidere me,perijffem,exquo plura non refero,quia iam habes tomo y. Bibliotheca: Patrum,folio 611.
Ambrof Caute veto legendus eft D. Ambrof. cap.2. de Benedid. Patriarcharum, cùm veritatem hiftoriæ peccati Ruben negare videtur, ex eo quod id cen-fet effe futurum , tametfi enim vindida peccati futufafit, iam commiffumeftpeccatum, vtfitprà vidimus.
.	Triplicem fenfum fpiritualcm huius hiftoriæ
d” hirtViiç c°ll'git Pererius tam ex diuo Ambrollo, & Ifi-Ruben. doro, quàm Theodoreto, & gloffa: primus eft, Priutlegia quod Hebræi fuerint primogeniti, quorumplu-Hebræor. rima priuilegiafuere, vt ex prima parte Deuter. Primufli. conftat. Imprimis enim nulla fuit natio, quæ ita habuerit Deos appropinquantes libi, fient Deus illis adfuit iuxta id : Non fecit taliter omni natio-mi, Iudæos enim portauit fuper alas aquilarum,
Exod. 17. Exod.19. & ei populus peculiaris fuit Deut.7.
Deuter. 17. Deinde folus populus Ifraël veram Deiçogni-
2־	tionem habuit, vnde in eo folo requicuit Deus, vt
Eccl 24.	24■ Ecclefiaft.legitur. Tertium apud eosfolosab
exordio mundi vfque adaduentum Chrifti fides,
&
y.
& religio integra cohferuàtaeft.Quartrim foli li-brosfacros habuere, quorum vtilitatem D. Pau- adito״,; lusiy.adRom. &2.adTimoth. cap. 3. defcribit. ».adTim Quintum fæpiùs fuam ptæfentiain oraculis, pro-miliis , & hoftium vltioriibus exhibiiit. Sextum ipfos Angelos ad eos mifît non contentuspröphe-ris,yt eos ex anguftijs liberaret. Septimii dedit eis legem !criptam, in qua quid agendum effet, eis praffcriberetur.quodDeut.q,. fuse narratur. S. ex
illa gente viri prodière omni genere virtutum Deut 4. præftantillimi. 9. folis illis Mcflias promiffus eft,
& cum eis familiariter cönuerfatus eft. Denique ex Ïudæa lex Euangelica profeda eli iuxta Ifai.2. de Sion exibit lex: quæpaulcffuiiùsl.^.in Daniel. 101 Pererius edifferit.
Atludæià DeO maledicti fuere, quia ftratum
D ei, videlicet eius corpus affixeriSntcruci, macu-lifque infecerunt.
Secundus fenfus eft legem Mofaicam eos 4. Secundas modis Gorrupifle, quia non eam obferuarunt,car- fenfus. ; naliter intellexerunt, eam tametfi pædagogiim le-gi Chrifti prætulerunt, denique gloriabantur de externa legis obferuantiä,nulla cura fidei,iuftitiæ,
& charitatis habita.
Tertius eft de Lucifero, qui primogenitus inter Têrtini.' Angelos,dum vfurpare voluit honorem diuinuip, cubile Dei affedauit. Rupertus fenfum tropo- RÙpeitui. logicum hæreticis applicat, qui fe primogenitos allerunt, &־Ecclefiam commaculant. Habes igi-tur, quomodo filij ob contumeliam patriillatam
Íיי- ■׳
-
Eft antem àduertendum ex diuo Ambrof cap.
2. de benedid. Patriarch. &Ruffin8 libro eiufd. ־rheod. ' tirali ad Paulinum, nec non Theodoreto quæft. vltim. in Genef. orationem Iacob patiùs effe di-cendam prophetiam, quàm benedidiones, cùm nonnullis maledicat, nifi à maiori parte denomi-nationem fumpferimus : meminit Orígenes li- Örigeneii bri, qui apud Hebræos, imo & Chriftianos non parum authoritatis habebat, quo præcipiiètomo fecundo explic. Euaiigelij Ioannis fidem aftruit Opinioni fuæ de quorundam Angelorum incarna-rione: éulidem citat commentar. inGenelìm, & ex eo refert: Legi in tabulis cedi,quæciituque con-tingét vobis, &hlijsveftris,vt affirmet elle reruni futurarum ligna; quæ verba refert Erifebius lib. (fi præpar. Euangel. &Procopius in primilm caput procopill״ Genef. fed hanc orationem AthanafiusinSynöpfi At¡,anaf. inter apocrypha reijcit, meminit etiam Origen■ origca' hom. !y. in Iofue teftamentiiz. Patriarch. & Pro-cop. fuprà. Sedpoftquamnos Ruben tamdiude-tinuit ad 280. problema ac proinde ad Simeonem, &Leuitranfeamus.
Itaque Iacob cædem illam Sichimitarum carpit,-eófque fratres non tantùm carne , fed federe Vocat , quos vaia iniquitatis bellantia vocat כלי חמס מכרתיהס Kele chamas mekeíotehem.Scp- Meleto«' ptuaginra legunt	e	a״™;gcCc.
conlummauerunt iniquitatem propofiti räphrafis Chaldaica habet, viri fortilfimi in terra j,r¡£líS. peregrinationis fuse fecerunt fortitudinem.Eúgu Eagubinu binus textum Hebraicum ita vertit, vaia violentias habitationis ipforum, vbiait D. Hieronym. ver riffe bellantia , vel arma eorum.quia vocem dedil-xit à כר , ideft viro forti, ac milite, à quo fit canthi,	-,3
ideft milites, ac bellicofi, tametfiD. Hieronym. D.
Ezech. 16. vocem illam, Mecheroth, vertar radi-cem, degenerationem ,&C.21. locumna^