64 Walid Sayf

nel mondo. Invece che sull’oppressione e sulla violenza di cui sono re-

nnn nhili1 un…=r l’at ttne zione si concen

tra sul ““ ' ' ‘ ‘ ' " quae
| L . ]… v |« ‘

 

 

 

r'icl'1ietl: efnr 1 con
c'ordati a livello nazionale e internazionale per essere fermato‘ ln nome
dei diritti umani

1. La natura del rirveglz'o irlamz'co

'r " " ‘ ' ' " " “travi a-
l’usoe die'lm'ed ' "

che' e fuorviante Sebbe dle mon ndo alabo abbiano ormai lar-

gamente adottato la traduzioni idell’espressione uriìlt'yya, essa tende a

PDflÎ'IVP @ 2 la

gio r parte dei usaulm nie de gli islamisti, compresi molti intellep
tualig illuminati. La… sensazione piu difo usa e che il te ermine sia stato

poost oaid mediaocciden talidom nantiechecon nte nga uniitplcaaf

fermazione poli tica. Mutuato dall': terminologia concettuale e culturale

(‘ :'en tale

'- ‘ ambito arabo

e C°isla amico Oltretutto il termine ha una connotazione negativa nella

stessa cultura occidentale, e perciò riflette in mo odo oimme iato anche

giu diz10idi valore negativo. Molt' t1 musulmani considerano ] adozio-

EZde lte 'meriia am]-viu
pio di quelml'a tendenza all’alienazione e all occidentaliznzaz'ione, che si è
diffusa nelle varie società de lm onda arabo e tislamico' in conseguenza
della domina azione politica e culturaleo cciden

noti rte, utilizzare la suddeettia aespressione pter definire in modo indi»

scriininato tutte (: ten movimenti islamici contribu uis ce a pe r-

pet uar e l'idea, errata e riduttiva, ma‘ assai diffusa che le correnti che

’A

coerente e omogeneo, a sua v701nta associato all’estremismo e all’attivi»
, , , , |,” . ed‘ .. , , . .

 

reotipi semplificanti In realtà,“ i "movimenti islamici abbraccianon una
gra ande

 

sipensatori e intellettuali indipendenti, che non fanno oparrtn e "'di
alucuna specific ca organizzazi on e.eS, dan nati o,el lo oro opinioni concor-
danoe su &certi punti e su determinati obiettivi, dall altro, per ciò c e
moelt concezioni finalità, attitudini e prospettive rilevanti,

esse ncdisnceordano, talvolta 1n modo asp