Il Conflitto tra la Shari‘a e i moderni diritti dell’uomo 105
l. La legittimazione culturale dei diritti umani

Rite erne e chen le violazioni dei diritti umani rifl ettano la mancan
la fragilità diu agle ittimaz ione cu ultura le de i criteri internaizionzailzia'o in
una determinata società costitu cela premessa essenzia ale per affronta-
re la l_lquiestione. Pertanto poichceSì questi criteri sono percepiti come
estra " .:
' lll.'l L ' ' ! <P l’ìf‘h Ml i?”
ne culturale possa non essere l’unico fattore di adesione ai criteri tl1'elati

parametri dei diritti 1umani veono ssere afr ront at e per incoraggiare la
promozione e la salvaguardidae dei diritti umani in tali 1150ce
A] . i… …; … .. q..
za di legittimazione culturale riguardante 1 parametri internazionali nel
" …l.d…. on-
damentale dei suddetti criteri per quanto riguarda' 1 dirittiu ni .aL
condotta che sarebbe alla base delle violazioni degli attuali parametri

 

percepiti come culturalmente illegittimi Si sostiene che questa illegitti-
mita culturale derivi dalle condizioni storiche 1nc ui è avvenuta …la… crea-
wi11ri iri interna innali relativi ai dirittiu

maggior parte dei paesia africani e as1 ati Ci non ha partecipantlo al-

] elaborazione della Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo (D
DU)p oiCl‘1é come vittima del colonialismo,] non faceva parte all’epo|ca
delle Nazioni Unite. (‘ d

boraz edis uccess1vidocum ilo l'lîle anno fa tto sulla base di inu
sqtruttura agià consolidata e di criteri tldi fondo adottati in loro assenza In
str tutura preesistente ei suttddei 1icr teri privilegiavano 1
diritsti0 indsmividuali civili e polit tici rispettso ai diritti collett ttivi di solida
ad esempio il diritto allo sviluppo questione che rimane

tuetttora Cproblemar' lm

che esistono differenze fra la concezione occidentale dei diritti dell’uo-

 

 

 

 

 

1— —« \11 .1—1

:;“ ‘ i " arl P Pmpln Il i.

Dich mazione univermlz- dei dtrilti dell’unnm General Assembly Resolution 217A (H I;)
UniredD NUarinns GAOR Resnlurinn 71; Unire d Narions Documen! A/8ll) (1948! [d ora in
avan UDUl.

' h ” n…… “‘ ' '" n..…1..- A… A…1 .