— 569 —
4.    Conclusioni.
      Questo lavoro ha inteso offrire alcuni elementi di analisi allo studio della traslazione e dell’evasione dell’imposta personale sul reddito delle persone fisiche, a partire dalla considerazione distinta dei due casi dei lavoratori dipendenti e dei lavoratori indipendenti.
      Per quanto riguarda i lavoratori dipendenti, è stata proposta una rassegna di alcuni recenti contributi che, con particolare riferimento alla realtà italiana, hanno valutato le possibilità in sede di contrattazione salariale di traslare in avanti sul costo del lavoro l’imposta che colpisce i redditi da lavoro dipendente. Le conclusioni non sembrano in generale univoche e appaiono fortemente condizionali alle ipotesi accolte circa gli obiettivi del sindacato.
      Il caso dei lavoratori indipendenti ha richiesto un approfondimento tecnico maggiore, data l’assenza di specifici contributi sull’argomento e la sua rilevanza nell’ambito della struttura produttiva ita^ liana. Un’analisi adeguata dei comportamenti di evasione e traslazione del lavoratore indipendente richiede l’abbandono della consueta, ed in questo caso assai restrittiva, ipotesi di esogeneità del reddito. L’analisi teorica qui condotta, partendo dalla costruzione di un modello che considerasse congiuntamente le decisioni del lavoratore indi-pendente in tema di quantità prodotta, lavoro offerto ed imposta evasa, ha messo in evidenza che tali decisioni non sono in generale tra loro indipendenti e sono influenzate dalle variazioni dei parametri fiscali e di accertamento. Si è cercato, quindi, di individuare quelle ipotesi sulle preferenze individuali e sulla tecnologia che permettono di giungere a risultati univoci di statica comparata. Le ampie aree di ambiguità che tuttavia ancora permangono circa gli effetti di variazioni dei parametri sulle decisioni dei lavoratori indipendenti indicano l’opportunità di integrare, nella prospettiva di uno sviluppo futuro del lavoro, l’analisi teorica con un’applicazione econometrica.
Bibliografia
Ai.ksina, A. e R., Pkrotti, (1994), The Welfare State and Competitiveness, Nber Working Paper Series, W.P. n. 4810.
Ali.ingham, M.G. e A., Sandmo, (1972), « Ineome Tax Evasion: A Theoretical Analy-sis », in Journal of Public Economics, 3, pp. 201-2.
Chkistianskn, V., (1980), « Two Comments On Tax Evasion », in Journal of Public Economics, 13, pp. 389-93.
Clotfei.teii, C.T., (1983), « Tax Evasion and Tax Rates: an Analysis of Individuai Returns », in Revieiv of Economics and Statistics, 60, pp. 363-73.