2 illustratofiat
cronache dell'economia
Novembre
illustratofiat
Sofim. Un diesel
per la 131	pag. 3
Questo è il mio paese pagg. 4-6
Viaggio premio
a Favignana	pag. 7
Come va la salute? pagg. 8-11
Andare in pensione pagg. 12-14
Poster Ferrari pagg. 16-17
Il meglio dai giornali pag. 19
1 comitati
di quartiere pagg. 20-21
Sport	pagg. 22-24
Rubriche	pagg. 25-27
Piccoli annunci pagg. 28-30
Lettere
di lavoratori pagg. 31-32
illustratofiat
periodico mensile
del gruppo Fiat
Anno XXV n. 11
direttore responsabile
Danilo Ferrerò
coordinatore:
Gian Paolo Minucci
in redazione:
Filippo Grillo
Roberto Lanzone
Eleonora Minotto
hanno collaborato
a questo numero:
Edmondo Bernacca
Livio Berruti
Maurizio Costanzo
Emilia Focaccia
Franco Liistro
Marilena Moretto
Marco Neirotti
Mario Pirani
Maria Pia Torretta
Segreteria di redazione:
Maresa Regge
Luigina Boscolo
Elisabetta Forgia
Alda Matulli Bertolasi
Rosa Ruccella
Art director
Giorgio Tirone
grafico
Davide Borsella
fotografie
Fotofiat
Guglielmo Lobera
organizzazione
Gianna Calvi
Direzione e redazione:
Corso Marconi, 10
Torino - Telef. 65.651
Pubblicità: Publikompass
spa, c. M. D'Azeglio 60,
telef. 65.88.44 Torino
v. G. Negri 8, telef. 85.96
Milano
Stampa: Diffusioni Grafiche
Villanova Monf. (AL)
Tel. (0142) 83235/6
Registr. presso il Tribunale
di Torino il 3-12-'53
Printed in Italy
Questo giornale è stato chiuso
in tipografia il 27 ottobre alle
ore 19. La tiratura è stata di
239.500 copie.
Il bilancio del 77
previsioni per il 78
Ogni anno, il 30 settembre,
viene presentato al Parla-
mento un documento il cui ti-
tolo Relazione Previsionale e
Programmatica sta a signifi-
care che dovrebbe delineare
un quadro completo e parti-
colareggiato degli indirizzi e
dello azioni che il governo in-
tende compiere in campo
economico. In realtà, esso
fornisce delle cifre relative
all'anno che sta per finire e
poche indicazioni su quello
che sarà lo sviluppo economi-
co del 1978 e, soprattutto, su
come si Intende realizzarlo.
Nel 1977 il prodotto interno
lordo, cioè quanto il Paese ha
prodotto come beni e servizi,
è aumentato, in termini reali
(vale a dire non considerando
le variazioni dei prezzi) solo
del 2,2%. Questo aumento
contenuto è 11 risultato della
politica di stabilizzazione,
cioè del tentativo di porre un
freno al dilagare dell'infla-
zione e dell'indebitamento
con l'estero attraverso au-
menti delle tasse, congela-
mento della scala mobile, li-
Si può
andare
all'estero
con più soldi
I	turisti italiani po-
tranno spendere all'e-
stero 750 mila lire l'an-
no, anziché 500 mila li-
re.
II	ministro del Tesoro
- nello stesso decreto -
ha sancito anche che
l'importo massimo
delle banconote italia-
ne importabili ed
esportabili al seguito
di turisti, residenti o
non, è elevato da 35 mi-
la lire a centomila lire.
Tali provvedimenti
sono giustificati, al-
lorché dalla opportuni-
tà di adeguare al mu-
tato potere di acquisto
della nostra moneta gli
attuali massimali,
anche dal migliorato
andamento della bilan-
cia dei pagamenti e del
tasso di cambio. (Ra-
diocor).
nutazioni al credito e alla
spesa pubblica.
Da questo punto di vista i ri-
sultati sono soddisfacenti,
ma ora si pone il problema di
come si può ridare tono all'e-
conomia dopo un periodo di
austerità utile per riequili-
brare i conti con l'estero, ma
non per espandere l'attività
produttiva.
I La Relazione Previ-
sionale e Programma-
tica dice che è neces-
sario favorire gli in-
vestimenti privati,
specie industriali,
quelli pubblici ed
esportare di più. Se
tutto questo avverrà
(la relazione non spie-
ga attraverso quali
vie), probabilmente
nel 1978 la crescita sa-
rà del 2,5%. "
Ritornando al 1977, o meglio
alle stime in quanto l'anno
non è ancora terminato, si ve-
de che i consumi delle fami-
glie dovrebbero essere au-
mentati del 2%, cioè meno di
quanto avvenne nel 1976
(+3,2), mentre si registre-
rebbe una certa ripresa degli
investimenti che figurano ad
un livello superiore del 4,3%
rispetto all'anno precedente
quando si era realizzato un
incremento pari ai 2,3%.
Meno favorevole è l'anda-
mento delle esportazioni che
si sono sviluppate del 9%
(13% nel 1976) a causa, so-
prattutto della debolezza del-
la domanda estera. Anche
per il settore agricolo 1 risul-
tati non sono soddisfacenti in
quanto si è prodotto di meno
(-1,5) rispetto al 1976, anno in
cui si era già registrata una
perdita (-3,3% rispetto al
1975).
La produttività, cioè
la quantità di prodotto
fornita da ciascun oc-
cupato, è aumentata
dell'I,4% contro il
4,8% dell'anno prece-
dente, mentre il reddi-
to prodotto da ciascun
lavoratore dipendente
è stato pari al 1976. Il
costo del lavoro per
unità di prodotto, è au-
mentato del 19,6%,
quindi più dell'anno
scorso ( +15,6%).
M.M.
Quanto vale
una casalinga?
In base ad una perizia di-
sposta dal Tribunale di Bol-
zano nell'ambito di una causa
civile per il rimborso dei dan-
ni ad una signora rimasta fe-
rita, il lavoro prestato dalle
casalinghe sarebbe valutabi-
le in 243.000 lire mensili.
A queste conclusioni è giunto
il perito nominato dal Tribu-
nale, una insegnante di eco-
nomia domestica. La valuta-
zione del salario medio al
quale corrisponderebbe il la-
voro delle casalinghe è stata
disposta per accertare l'enti-
tà dell'indennizzo da versare
alla signora Rosa Castellaz-
zo, di Bolzano, la quale per le
lesioni riportate nel 1968 ca-
dendo dalla rampa di un ga-
rage non protetta da ringhie-
ra, non è ora più in grado di
svolgere i lavori di casa.
Dal fatto è nata una causa
con l'impresa costruttrice del
garage, che dopo l'incidente
aveva versato alla infortuna-
ta una somma 280.000 lire,
insufficiente a coprire an-
che le spese per le cure me-
diche.
L'esperta nominata
dal Tribunale ha calco-
lato che se il lavoro
della casalinga media
dovesse essere misu-
rato sulla base delle
tariffe in vigore per le
varie prestazioni (cuo-
ca, stiratrice, lavan-
daia, ecc.) si arrive-
rebbe ad una cifra
mensile non inferiore
alle 800.000 lire riduci-
bili a 400.000 se si con-
sidera che gli stessi la-
vori siano eseguiti da
persone non specializ-
zate.
Considerato però che molti
lavori della casalinga sono
saltuari, come ad esempio
arredare, cucire, decorare,
ecc., si scende alla cifra di
243.000 lire. (AGI)	□
Il parere di Mario Pirani
Perchè l'Inps
è così in deficit?
La previdenza sociale è il vero tallone
d'Achille della finanza pubblica. L'Inps
avrà quest'anno 1.502 miliardi di deficit
che saliranno nel 1980 alla cifra folle di
13.520 miliardi. Se si arriverà a quel punto
diventerà problematico il pagamento delle
pensioni.
A questa catastrofica situazione si è arri-
vati coltivando l'illusione che in un paese
dalle risorse limitate come l'Italia fosse
possibile estendere la previdenza a quasi
tutti i cittadini, senza nel contempo chie-
dere il loro adeguato contributo.
La gravità delle cifre aveva spinto nelle
settimane scorse il governo a proporre
una misura che appariva, peraltro, abba-
stanza ingiusta: bloccare a 100 mila lire la
pensione di tutti gli anziani che l'avessero
maturata ma continuassero, egualmente,
a lavorare. L'iniquità del progetto consi-
steva nel fatto che per molti lavoratori di-
pendenti la pensione rappresenta né più né
meno che il corrispettivo di una parte del
salario accantonata e differita. Di qui
l'esplodere di un coro di critiche che ha
convinto il governo della opportunità di un
ripensamento. È chiaro, però, che il pro-
blema rimane, ma esso va affrontato,
guardando come stanno davvero le cose.
Si dovrà allora riconoscere che i lavorato-
ri dipendenti, e gli operai e impiegati in
primo luogo, non sono affatto responsabili
del baratro dell'Inps. Fino ad oggi, anzi, la
gestione delle pensioni dei lavoratori di-
pendenti è stata in attivo (quest'anno l'at-
tivo è risultato di ben 2.358 miliardi) e si
presume che tale resterà fino al 1979
compreso.
I deficit provengono, invece, dalla gestio-
ne dei commercianti degli artigiani e dei colti-
vatori diretti. Queste categorie pagano contri-
buti bassissimi (95.112 lire l'anno artigiani e
commercianti, 59.696 i coltivatori, in percen-
tuale circa il 23 per cento di quanto pa-
gano i lavoratori dipendenti), ma ottengo-
no pensioni crescenti. A questo punto è
chiaro che la soluzione non sta nel colpire
operai e impiegati, ma nel portare le cate-
gorie di ceto medio, che vogliono la pensio-
ne, a un livello di contributi adeguati. Per
quanto riguarda le categorie dell'industria
e del lavoro dipendente c'è solo da rivede-
re l'eccessivo automatismo degli adegua-
menti derivanti dall'aggancio della pen-
sione non solo alla scala mobile ma anche
agli aumenti salariali degli occupati. In
caso contrario anche la gestione pensioni-
stica dei lavoratori dipendenti è destinata
ad andare in deficit nel 1980 di quasi 2000
miliardi.	□
Come cambia
l'uso privato di elettricità
Gli italiani vanno sempre
più razionalizzando 1 loro
consumi di energia anche se
questo non si traduce. In ge-
nerale, in un risparmio
quantitativo. L'introduzio-
ne della fascia sociale a tarif-
fa ridotta ha indotto un nume-
ro sempre più elevato di uten-
ti a diversificare i propri Im-
pieghi di energia : il «tetto» di
3 KW (limite della fascia so-
ciale) richiede infatti un più
accorto uso, soprattutto degli
elettrodomestici, che non è
più possibile impiegare con-
temporaneamente: questo
significa che l'utente deve
distribuire nell'arco della
giornata, l'utilizzazione dei
vari apparecchi e sfruttare a
fondo le prestazioni dell'ap-
parecchio.
Dall'inizio del 1975, quando
fu introdotta la fascia socia-
le, il numero degli utenti con
contratti fino a 3 KW è salito
da poco più di 15 milioni a ol-
tre 16.250.000. Contempora-
neamente, è drasticamente
sceso quello degli utenti con
contratti per forniture supe-
riori, che, invece, fino a due
anni fa, era In rapida espan-
sione: da 1.400.000 all'inizio
del 1975 sono scesi a 943 mila
al giugno 1977.
Complessivamente, gli uten-
ti della fascia sociale che so-
no oggi il 94,5% degli utenti
domestici dell'Enel, consu-
mano 1*86,5% dell'energia
distribuita per usi domestici,
cioè 21,2 miliardi di KWH su
un totale di 24,5. Di questi, gli
utenti della fascia sociale
consumano 15,8 miliardi di
KWH a tariffa agevolata; al-
tri 5,4 miliardi invece, a tarif-
fa piena. Gli altri 3,3 miliardi
di KWH (pari al 13,5% dell'e-
nergia fornita dall'Enel per
usi domestici) sono utilizzati
dal milione circa di utenti che
hanno contratti per forniture
superiori al «tetto» fissato
per la fascia sociale.
L'utilizzazione per usi do-
mestici copre circa un quarto
dell'energia che l'Enel for-
nisce ai propri utenti diretti
(escludendo cioè le forniture
che integrano la produzione
delle aziende elettriche muni-
cipalizzate, l'energia espor-
tata ecc. ). Su 103,8 miliardi di
KWH, infatti, 68,6 miliardi
sono stati impiegati per usi
industriali, 24,5 miliardi per
usi domestici, 5,6 miliardi
per illuminazione privata ma
non in abitazioni, 3,3 miliardi
per la trazione dei treni, 1,8
miliardi per illuminazione
pubblica. (AGI).	□
L'italiano spende
132.000 lire al mese
Gli italiani hanno speso in
media, 132.551 lire al mese a
persona nel 1976 per l'Insie-
me dei consumi. Alimentari e
non alimentari. Si tratta di
una cifra a metà strada fra il
massimo di 193.373 lire (se la
famiglia è composta da una
sola persona) ed il minimo di
87.388 lire (per famiglie con
sei o più componenti).
Il vitto è quello che è costato
meno: 50.823 lire al mese a
persona, in media, mentre
per le altre spese l'esborso è
stato di 81.728 lire. È peraltro
da tenere presente che nelle
famiglie di agricoltori la quo-
ta per il vitto scende notevol-
mente rispetto alle altre fa-
miglie.
Inoltre, sempre nella media
nazionale dei consumi, la
spesa maggiore ha riguarda-
to i trasporti e comunicazioni
(l'auto soprattutto) ed è stata
pari al 12 per cento della spe-
sa totale, seguita subito dopo
dalla spesa per l'abitazione
(11.9 per cento), della carne
(11,6) e da quella per vestiti e
scarpe (9,9 per cento).
Questi i dati salienti dell'in-
dagine condotta dall'Istat,
un'indagine 'per campione'
che viene effettuata tutti gli
anni e che si basa sulle rile-
vazioni fatte in 679 Comuni -
tipo e interpellando 36.252 fa-
miglie.
Per quanto riguarda la spe-
sa per l'alimentazione (pari
al 38,3 per cento della spesa
generale per i consumi) essa
è stata al di sotto della media
nazionale nelle regioni del
centro - nord e superiore in-
vece alla media nazionale nel
sud e nelle isole.
IPer la carne la spesa
media mensile a per-
sona è risultata nel
1976 di 15.368 lire (con
un massimo di 18.000
lire al nord e 11.600 nel
sud), per latte e for-
maggi poco più di 6.000
a persona (da 7.000 al
nord a 5.200 al sud),
per frutta e ortaggi
6.400 lire a persona (da
7.000 a 6.000), mentre
per il pesce 1.600 a per-
sona al mese (da 976 li-
re al nord a 2.179 al
sud).
Quanto ai pasti consumati
fuori casa, la spesa media na-
zionale a persona e stata di
5,583 lire al mese, ma al nord
si è speso più del doppio che
nel sud: 7.675 lire contro 3.039
lire. Infine, la spesa per spet-
tacoli e 'ricreazione' in gene-
re : la media nazionale è stata
di 9.633 lire al mese a perso-
na. Ma anche in questo caso il
nord ha speso il doppio del
sud: 12.204lire contro6.090.
(AGI).	□