cronache dell'azienda
illustratofiat 5
Lavoro in casa, ma non è la stessa cosa
«Dieci anni fa, quando
sono entrata in Fiat, ero
alla linea della 500. In-
collavo i tubi dell'aria
con il bostick e mettevo i
tappetini. Otto ore filate,
525 macchine al giorno.
Non c'era di sicuro il
tempo di giocare a carte,
eppure i rapporti tra col-
leghi erano veramente
saldi, se qualcuno aveva
bisogno ci si faceva in
quattro per dargli una
mano. Io ero l'unica don-
na nella mia linea ma
nessuno si è mai permes-
so appressamenti pesan-
ti, ansi, mi rispettavano
perché sapevo fare bene
il mio lavoro, e sensa la-
mentarmi».
Chi racconta è Piera
Angela Verzin, 31 anni,
piemontese, sposata con
Angelo Tragno, siciliano.
Tutti due sono in cassa
integrazione. Tutti due
non sanno come passare
le giornate. «I soldi arri-
vano, è vero — dice An-
gela — però si prova tan-
ta noia a restare in casa
tutto il giorno. E con i
pressi che ci sono chi si
assarda ad andare al ci-
ne o al ristorante? E cosi
finisce che sto in casa a
leggere o a guardare la
televisione mentre mio
marito va al bar a fare
una partita a scala qua-
ranta. Comunque quello
che mi manca di più è il
rapporto quotidiano con
i miei colleghi: non ho
amiche, tutti quelli che
conosco sono là, al ma-
gazzino attrezzi della
carrozzeria di Mirafiori.
Sento molto la loro man-
canza, è da tre mesi che
non li vedo più e mi sento
molto sola».
La signora Verzin non
è un'assenteista, e ci tie-
ne a precisarlo: «Molti
pensano che noi in cassa
integrazione siamo tutti
assenteisti, disturbatori
politicizzati e via dicen-
do. Non è così, io per
esempio, in dieci anni di
Fiat ho fatto in tutto due
mesi di mutua a causa di
un gravissimo incidente
stradale. Ero rimasta 20
giorni in coma e a quei
tempi la Fiat mi aveva
aiutato molto, ero sola,
senza genitori, l'unica
persona che avevo vicino
era l'assistente sociale
Fiat. E adesso la lettera
della "cassa", non riesco
a spiegarmi perché pro-
prio a me. La situazione
di mio marito invece è di-
versa. Verniciatore alla
Lancia S. Paolo e prima
ancora a Chivasso, ogni
tanto si metteva in mu-
tua qualche giorno per-
ché diceva che il suo la-
voro era dannoso e aveva
bisogno di stare un po'
lontano dalle vernici».
Angela Verzin ama
moltissimo la sua piccola
casa, da quando non la-
vora più è diventata il
suo "rifugio". Tinello e
stanza da letto, pochi
metri quadri comperati
da suo padre con i ri-
sparmi di 25 anni di ser-
vizio alla Materferro.
«Me la curo come un fi-
glio — dice — forse anche
perché, a causa dell'inci-
dente, di figli non ne pos-
so avere». E infatti sta
approfittando del tempo
per scrostare paziente-
mente le porte e riverni-
ciarle. «Anche la tappez-
zeria l'ho messa da me,
mio marito mi ha solo
dato una mano». Quan-
do esce di casa è per an-
dare a fare la spesa o per
andare a trovare una
sua vicina. «E' una signo-
ra anziana, un 'ottima
cuoca. L'ultimo dell'an-
no ci siamo preparati
una buona cena per noi
due sole, poi siamo anda-
te al cine in centro e poi a
messa. Mio marito invece
si è recato in Sicilia a tro-
vare i genitori, io non
l'ho seguito perché non
ho mai legato molto con i
suoiparenti».
Da quando non lavora,
le giornate di Gabbi sono
diventate lunghissime.
«Non ho la moglie con
cui parlare, andare a fare
le spesa, e non ho nem-
meno amiche, è difficile
trovare qualcuno che ti
capisca, le donne di oggi
pensano solo al diverti-
mento. E' per questo che
tengo i canarini, li allevo,
li curo, li faccio riprodur-
re. Spesso i miei colleghi
vengono a trovarmi per
vederli e sentirli cantare.
Vado anche alle mostre,
non che i miei siano dei
campioni però mi serve
per passare il tempo, per
riempire le domeniche in
qualche modo».
Il centro amministrativo a Orbassano
I dipendenti della
Fiat Auto in cassa inte-
grazione degli stabili-
menti di Mirafiori, Lin-
gotto, Rivalta, Enti cen-
trali (compresa la Di-
rezione commerciale) e
Lancia di borgo S. Pao-
lo, per ritirare le spet-
tanze si rivolgono di-
rettamente a un Cen-
tro Cig appositamente
istituito a Orbassano,
in strada Torino 27/C,
telefoni assegnazione
vetture: 901.1844; am-
ministrazione operai e
impiegati, retribuzione
operai, movimento
operai: 901.4089; assi-
stenti sociali: 900.3684;
personale: 901.1831.
I giorni in cui si el-
fettuano i pagamenti
sono quattro al mese:
dall'ultimo giorno la-
vorativo del mese in
poi. Se l'ultimo giorno
lavorativo cade di ve-
nerdì, i pagamenti ini-
ziano con un giorno di
anticipo, cioè dal gio-
vedì e riprendono il lu-
nedì. In gennaio, infat-
ti, gli sportelli apriran-
no giovedì 29 e chiude-
ranno martedì 3 feb-
braio. Sabato e dome-
nica restano chiusi.
Gli orari sono: dalle
9 alle 12 per i dipen-
denti con cognomi che
iniziano dalla A alla L
e dalle 13 alle 16 per
quelli dalla M alla Z.
Per le pratiche am-
ministrative, informa-
zioni ecc., bisogna ri-
volgersi al Centro nei
giorni in cui non si ef-
fettuano i pagamenti.
In quei periodi infatti
continuano a funzio-
nare solamente l'uffi-
cio assegnazione vet-
ture e l'ufficio assi-
stenza sociale.
Per raggiungere ii
Centro con i mezzi
pubblici ci si può servi-
re dei pullman che fan-
no capolinea in via
Sacchi angolo corso
Stati Uniti. Tutti i
mezzi si dirigono in
centri della Val Sango-
ne e Val Chisone, quin-
di passano di fronte al
Centro Cig dove è col-
locata una fermata.
Chi si reca al Centro
con la propria vettura
può usufruire dell'am-
pio parcheggio che è
stato attrezzato pro-
prio di fronte al Cen-
tro, al di là del corso.
Chi arriva da Torino
può immettersi nel
parcheggio svoltando a
sinistra subito dopo il
Centro Ricerche Fiat e
svoltando poi a destra.
Chi giunge da Rivalta
deve svoltare a destra
subito dopo il campo
sportivo che è a sini-
stra della strada. Il
parcheggio può conte-
nere circa 3 mila vet-
ture.
Il personale del Cen-
tro Cig proviene dagli
! stabilimenti della Fiat
Auto. Nei giorni dei pa-
gamenti operano circa
30 persone. I salari si
possono ritirare in due
ampi saloni, allo spor-
tello che corrisponde al
proprio stabilimento di
appartenenza. Nei
giorni in cui non ven-
gono effettuati i nor-
mali pagamenti, nel
Centro lavorano una
decina di persone che
sono a disposizione per
eventuali informazioni
e per sbrigare le nor-
mali pratiche inerenti
il rapporto lavorato-
re-azienda.
I dipendenti in Cig
che hanno le spettanze
accreditate in banca,
riceveranno diretta-
mente a casa il prospet-
to delle somme versa-
te. Chi desidera farsi
accreditare le spettan-
ze su un conto corren-
te, evitando così gli
spostamenti per rag-
giungere il Centro e
le eventuali code nei
momenti di affolla-
mento, deve aprire un
conto corrente in una
qualunque banca e poi
comunicare gli estremi
all'azienda (numero di
conto, banca, numero
dell'agenzia), compi-
lando un apposito mo-
dulo che viene distri-
buito a chi ne fa richie-
sta negli uffici del Cen-
tro Cig di Orbassano.
Dei 15 mila dipen-
denti che fanno capo al;
Centro di Orbassano,
6500 hanno già le spet-
tanze in banca.
I giorni sono lunghi
Massimiliano Gabbi, 50 anni, di Reggio, dal '60 a Torino
mani qualche santo
provvederà. Penso però
che i santi si siano stufa-
ti di tirarci fuori dai
guai. Comunque non mi
preoccupo eccessivamen-
te per la lettera della cas-
sa integrazióne, so di
avere sempre fatto il mio
dovere fino in fondo, per
non parlare delle assen-
ze: negli ultimi sette an-
ni ho fatto tre giorni di
mutua».
Quasi al centro del ti-
nello una pila di gabbiet-
te. Dietro alle sbarre una
ventina di canarini sal-
tellano da un trespolo al-
l'altro, spaventati dalla
nostra presenza. Gabbi
tenta di calmarli parlan-
do loro con dolcezza.
Massimiliano Gabbi ha
50 anni, è di Reggio Emi-
lia. Nel '60 è venuto a To-
rino e ha trovato lavoro
alla Fiat, in linea alla
carrozzeria di Mirafiori.
Otto anni fa gli è morta
la moglie, e da allora vive
solo, con i suoi canarini.
«Sapevo che nel mio
reparto qualcuno doveva
essere messo in cassa in-
tegrazione ma non pen-
savo toccasse anche a
me». I suoi compagni, i
suoi capi, parlano molto
bene di lui: lavoratore
preciso, puntiglioso in
tutto, spesso era lui che
spegneva le luci quando
qualcuno le lasciava ac-
cese, oppure chiudeva i
rubinetti dell'acqua.
«Perché sciupare acqua
calda? Parliamo tanto
del costo dell'energia e
poi in fabbrica vedi spes-
so degli sprechi inutili,
causati dal menefreghi-
smo di qualcuno, e alla
fine ci rimettiamo tutti o
per un verso o per l'altro.
C'è tanta gente che non
ha ancora capito nulla,
vivono alla giornata, do-