sto ingenti investimenti per migliorare il prodotto, estendere la produzione agli ammortizzatori posteriori e completare la saturazione delle linee realizzate nei mesi scorsi. Nei prossimi anni l'innovazione tecnologica sarà il fi- lo conduttore dello stabilimento potentino. Oggi coesi- stono ancora lavorazioni parzialmente manuali. Accan- to, per esempio, alla linea di assemblaggio semiautoma- 4 La "tradotta" che porta gli ammortizzatori dalla Autocomponents Suspension allo stabilimento Sata (sullo sfondo). In alto: i particolari pronti per la spedizione. Nella pagina accanto il controllo del componente dopo la verniciatura rizzata, realizzata appena l'anno scorso (che evita agli operai di spostare gli ammortizzatori, pesanti dai cin- que ai sette chili), c'è un'area, con impianti più vecchi. Tuttavia, tutte le linee sono sincronizzate in modo che i vari componenti del prodotto arrivino al montaggio fi- nale nello stesso momento. Tra i fiori all'occhiello dello stabilimento c'è il siste- ma di controllo della qualità. Basato sulla filosofia giap- ponese del "poka-yoke", agisce ai vari livelli del flusso produttivo e "riconosce" i pezzi difettosi da quelli buo- ni. Quando trova un'anomalia, blocca la produzione fi- no a quando il pezzo non è scartato. In questo modo si è sicuri che il particolare imperfetto non prosegua il ci- clo produttivo. Le terne vincenti di Imola Scavano, caricano, sollevano. Sono agili nonostante il peso di oltre cinque tonnellate, si adattano a tutti i terreni e a lavori diversi. Nel gergo dei cantieri le chia- mano "terne": una pala davanti, una benna dietro e un corpo centrale con motore e cabina. Il sedile è girevole per consentire all'operatore di governare la macchina in entrambe le direzioni. Lo stabilimento di Imola della CNH (la nuova so- cietà nata dalla fusione della New Holland e dell'ameri- cana Case) si è specializzato nella produzione di teme con potenze da 75 a 115 cavalli. Ne sforna 30 al giorno, settemila l'anno per un fatturato di 500 miliardi circa. È una delle industrie più importanti di Imola: dà la- voro a 350 persone in parte provenienti dalla Benati, come si chiamava la fabbrica prima di essere acquistata dalla New Holland nel 1990. Dopo il passaggio di pro- prietà, lo stabilimento ha cambiato faccia; in particolare è cominciata una fase di revisione del sistema produtti- vo. Sono aumentati gli impianti robotizzati, migliorati i tempi di lavorazione di ciascun pezzo ed è stato intro- dotto il "just in rime". È stata anche rafforzata la coope- razione con la rete commerciale di Fiat Hitachi, che ha una sede nello stabilimento (e vende le teme con il pro- prio marchio in Italia e in Europa, mentre in America viene impiegato quello New Holland): una politica di ri- strutturazione e riorganizzazione del lavoro che ha ri- chiesto cinque anni e circa 40 miliardi di investimenti. Ma i risultati si vedono dato che i prodotti della fabbri- ca emiliana rispondono alle richieste del mercato. Tant'è vero che se nel mondo si vendono meno teme (si è passati dalle 58 mila del '98 alle 55 mila del '99), lo stabilimento di Imola è in piena controtendenza ed ha rafforzato la presenza delle sue macchine sui mercati in- temazionali passando da una quota del 13,4 per cento al 14 nel mondo. In Danimarca, per esempio, detiene il 40 per cento del mercato. «Un successo - sottolinea Biagio Cisotto, direttore e responsabile mondiale della linea di produzione delle ► Febbraio 2000 illustrato Bi ZI