Azienda illustratofiat 4 4 dicembre 87 TUTTO TUTTI VIN0V0 (Ippodromo) Via Sestriere, 63 (6 km da Torino) Telef. (OH) 96 51 130 SCONTO PARTICOLARE Al DIPENDENTI FIAT-LANCIA Le auto ai dipendenti anche dai Concessionari DAL primo dicem- bre di quest'anno i dipendenti han- no la possibilità di ac- quistare le vetture Fiat, Lancia e Autobianchi non solo attraverso il «canale dipendenti» (Centro Diretto di Ven- dita e Succursali) ma anche da uno qualun- que dei Concessionari che rappresentano i due Marchi. Obiettivo dell'opera- zione è quello di miglio- rare il servizio offerto ai dipendenti sotto il profilo qualitativo, dan- do loro la possibilità di risolvere il problema dell'usato e di instaura- re nel contempo un rapporto di fiducia con il Concessionario. In questo modo, infatti, una transazione com- merciale si trasforma in una vendita «perso- nalizzata» in cui il ven- ditore può tenere conto — cosi come fa abitual- mente per tutti gli altri clienti — delle partico- lari esigenze e delle specifiche richieste del dipendente. Sul piano economico, inoltre, la competizione inevitabile sulla valuta- zione dell'usato, tra i commercianti cui ci si rivolgeva finora per ri- vendere l'usato, e gli al- tri mille Concessionari autorizzati dalla Casa, non potrà che giovare al dipendente, che vedrà ampliarsi il mer- cato di collocamento del proprio usato con riflessi positivi sul valo- re di rivendita. Vediamo allora quali vie può seguire, d'ora In avanti, il dipendente che intende acquistare un'auto nuova, quali sono le condizioni ne- cessarie per poter acce- dere ai due canali di di- stribuzione, come cam- biano le condizioni di vendita a seconda della forma scelta. E' da chiarire innan- zitutto che al Centro Diretto di Vendita e alle Succursali il dipen- dente deve rivolgersi — trascorso il termine di tempo minimo dall'ac- quisto dell'ultima vet- tura (quattro mesi) — sia per avviare le prati- che relative a un acqui- sto diretto, sia per otte- nere l'attestazione che consente di recarsi presso il proprio Con- cessionario di fiducia. Occorre tuttavia te- ner presente che men- tre tutti possono com- pilare l'usuale doman- da per una vettura nuova da acquistarsi presso il C.D.V. o le Succursali, solo chi pos- siede una vettura usata (anche non Fiat o Lan- cia, purché a lui inte- stata) può chiedere l'autorizzazione all'ac- quisto presso la norma- le Rete di vendita. Co- loro che scelgono que- sta forma di acquisto non possono inoltre cu- mulare i benefici offer- ti da tale opportunità con i vantaggi dati da altre azioni promozio- nali eventualmente in corso. Chi perciò, posseden- do una vettura usata da versare, vorrà — da adesso in avanti — ri- volgersi al proprio Con- cessionario di fiducia godrà del seguente trattamento: usufruirà ancora dello stesso sconto sul prezzo di li- stino; potrà accedere ad analogo trattamento SAVA; avrà, in più, la possibilità di contratta- re liberamente il valore del proprio usato. Mes- sa in strada, bollo e as- sicurazione semestrale sono naturalmente a carico del dipendente. Come si vede, chi sce- glie di rivolgersi alla normale Rete di vendi- ta avrà la possibilità di versare la vettura usa- ta, stabilendone il valo- re direttamente con il Concessionario stesso dal quale il dipendente acquisterà l'auto nuo- va. Si accede a questo nuovo canale di distri- buzione in maniera molto semplice. E' suf- ficiente infatti recarsi presso il proprio Ufficio Assegnazione Vetture e compilare un modulo sul quale occorre indi- care solamente i propri dati anagrafici (non è necessario quindi se- gnalare il nome del Concessionario presso il quale ci si vuole reca- re). Lo stesso documento, debitamente vistato dall'Azienda con l'indi- cazione della data alla cui scadenza il dipen- dente ha diritto all'ac- quisto di una nuova vettura, permette di re- carsi da uno qualsiasi dei mille e più Conces- sionari Fiat o Lancia disseminati sul territo- rio nazionale e vale 120 giorni (poi occorre rifa- re la documentazione). E' bene sottolineare infine che il Concessio- nario, da parte sua, va- luterà l'usato alle nor- mali condizioni di mer- cato nel corso di una li- bera trattativa e che la compravendita tra il di- pendente e il Conces- sionario (sia del nuovo che dell'usato) si svol- gerà nell'ambito delle normali clausole con- trattuali e giuridiche che regolano qualsiasi rapporto commerciale (è possibile, ad esempio, la richiesta di un anti- cipo, detto «deposito cauzionale», a garanzia del successivo ritiro). A tutti coloro che sce- glieranno questa nuova forma di vendita l'Assi- curazione Augusta con- cederà uno sconto sulla polizza relativa a incen- dio, furto, kasko e colli- sione (sulla responsabi- lità civile la legge impe- disce qualsiasi tipo di sconto commerciale) dando inoltre ai dipen- denti la possibilità di ri- cevere l'addebito dila- zionato sulla busta paga. Partecipano all'ope- razione anche gli an- ziani del Gruppo Fiat, i quali per più precise in- formazioni sul tratta- mento loro riservato possono rivolgersi al- l'Ufficio Assegnazione Vetture dedicato a que- sta specifica clientela. Agli U.A.V. e alle Suc- cursali possono comun- que fare capo tutti i di- pendenti che volessero maggiori chiarimenti e delucidazioni sull'inte- ra iniziativa. Ettore Gregoriani NATALE SI AVVICINA, COMINCIA LA CACCIA AL REGALO Grande Marvin punta sul contenuto con una serie di offerte per regali Im- portanti e meno importanti: grandi idee e grandi occasioni di grande valore. Già si avvertono le prime avvisaglie Natale è vicino e più si avvicina più cresce l'ansia del regalo E non solo quelli da fare, ma anche quelli da •farsi». E' il momento in cui anche te vetrine dei negozi assumono aspetti ■tentatori». Luccicano di più, si, ma... attenti ai contenuti. La caccia al regalo è aperta e nes- sun referendum può fermarlal Più della metà dell'investimento-re- gali se ne andrà in cose inutili, quando, proprio in questo perìodo, sarebbe opportuno orientarsi verso regali utili o comunque di valore e contenuto. Ed ecco che, seguendo questa sag- gia indicazione, in piazza Lagrange, in pieno centro di Torino, esiste una «grande riserva di caccia al regalo» che propone oggetti e offerte com- plete. valide e durevoli. Naturalmen- te è Grande Marvin, il grande e completo centro acquisti foto, video, audio, hi-fi, ottica. Cosa ci sarà, dunque di concreto, sotto il vostro albero di Natale 1987? Grande Marvin ha confezionato per voi dei grandi «pacchi dono» da far felici anche I più capricciosi. Pensa- te: 1) Un impianto completo audio-vi- deo-foto, »arredato», comprenden- te: — Un televisore a colori con tele- comando. — Un videoregistratore VHS H.Q. (High Quality). con telecomando a raggi infrarossi e con possibilità di programmare registrazioni per di- versi giorni su diversi canali L'Impianto vfdeo-audlo-foto «arreda- to. a «ole L. 1.580.000 con paga- mento rateale 50.000 al mese senza anticipo e senza cambiali — Un Impianto hi-fi stereo comple- to da 50 watt di potenza, composto da un piatto giradischi, un sintoniz- zatore AM/FM, un amplificatore, un registratore doppia cassetta. — Una videocassetta VHS da 3 ore di registrazione. — Un apparecchio fotografico 24x36 automatico con flash elettro- nico incorporato. — Una pellicola a colori. — Un bellissimo mobile da arreda- mento per contenere il tutto, in le- gno color noce o laccato nero o bianco, completo di vetri di prote- zione. Il tutto di gran marca, con 3 anni di doppia garanzia Marvin, consegnato e installato a casa vostra, anche senza anticipo, senza cambiali, 50.000 al mese, a sole L. 1.580.000! 2) 1 tv color 14 pollici con teleco- mando, 1 videolettore VHS più un mobile studiato apposta per conte- nere i due oggetti... a sole L. 895.000. L'ideale per vedere final- mente i vostri film preferiti in santa pace, quando magari vostra moglie vuole vedere la telenovela, oppure da portare con voi in vacanza, al mare o in montagna. 3) 1 fotocamera Chinon Splash 24x36 compatta con flash elettroni- co incorporato, esposizione elettro- nica, impermeabile (adatta, quindi a essere poriata sui campi da sci!) più un simpatico walk-man... a sole L 151.000. 4) 1 walk-man riproduttore stereo di cassette completo di cuffia, a sole L. 18.500. Incredibile, ma Marvin! Ancora più Incredibile, se si pensa che queste offerte, garantite 3 anni da Grande Marvin, possono essere acquistate con sole L. 50.000 al mese senza anticipo e senza cam- biali. Ricordate solo di portare l'ultima busta paga, il codice fiscale e un documento, cosi potrete ritirare su- bito, senza tante formalità, il vostro acquisto. Ma il Natale Grande Marvin non fini- sce quii Come ben sapete, la princi- pale caratteristica di questo grande e qualificato centro-acquisti, unico nel suo genere, è II grande assorti- mento foto-video-audio-hi-fi-ottica, oltre naturalmente a una serie di servizi esclusivi. A esempio il servi- zio Ptiotospeed. cioè subito le vo- stre fotografie sviluppate e stampate a colori su carta Kodak con lo scon- to del 25% dal listino e un magnifico grande album in regalo (Aut. Int. Fin. n. 3933 del 20-7-87). Oppure il servizio videoclub, cioè II poter noleggiare con modica spesa, in una videoteca con migliaia di tito- li, i film che più preferite, e visionarli comodamente a casa vostra. Se avete deciso per un piccolo o per un grande regalo, dall'occhiale da sole al binocolo, al telescopio, al computer, all'apparecchio fotografi- co più sofisticato, al videoregistrato- re ultimo nato, alla telecamera, al te- levisore, all'hi-fi, al telefono, alla se- greteria telefonica con più funzioni, tutto questo e altro che mai Immagi- nereste di trovare, da Grande Mar- vin lo troverete. Il fantastico walk-man stereo all'In- credibile prezzo di L. 18.500 I prezzi? Più che competitivi. E, in più, un particolare occhio di riguar- do per I dipendenti Fiat e Aziende collegate e loro familiari, dietro pre- sentazione dei tesserino aziendale. Fate un salto da Grande Marvin.. anche solo per sentirvi augurare Buon Natale, In piazza Lagrange 45, a Torino, tel. 011 537.081 (4 linee r a ), e 011 561.2312 (4 linee r.a.).