NEL CINQUANTENARIO DELLO STATO SOVIETICO
Quattro vedute di Leningrado, esposte in una mostra presso l'Ufficio di Torino della
Rappresentanza Commerciale dell'U.R.S.S in Italia, per celebrare il cinquantenario
dello Stato Sovietico.
Quatre vues de Leningrad qui figurent à l'exposition réalisée par le Bureau de Turin
de la Délégation Commerciale de l'U R.S.S. en Italie, pour célébrer le Cinquantenaire
de l'Etat soviétique.
BULGARIA
HeTbipe bm/ia Jli.-iiiiin pa.ia ua bbidabkc iipn TypHHCKOM Oi.te.iennn Topuipe.i-
CTBa CCCP b llia ihii, opramftoBamioif b necTb nuiii/it'cmii-ieniH CoBeTCKoro
rocyaapcraa.
Four views of Leningrad, displayed at an exhibit held in the Turin offices of the Soviet
Trade Delegation in Italy, to mark the fiftieth Anniversary of the establishment of
the Soviet State.
CECOSLOVACCHIA
L'esposizione delle vetture Fiat a Plovdiv è stata mèta dell'interesse dei numerosi visitatori
che hanno affollato la mostra. Ammiratissime le 124. coupé e spider, novità per il
mercato bulgaro. Una meccanica sezionata e funzionante della 850 coupé ed una vetrina
« Ricambi » hanno arricchito l'apprezzata esposizione. Nello stand della Balkancar. l'Ente
statale automobilistico, presentate le 850 e 124 che saranno montate in Bulgaria.
A display of Fiat cars at Plovdiv, Bulgaria, was visited by a large public particularly
intrigued by the newly-introduced 124 coupé and spider. The display was enriched by
a cut-out mobile engine of the 850 coupé and a "Spare Parts" show-piece. The 850 and
124, to be assembled in Bulgaria, were also featured on the state agency Balkancar stand.
All'annuale Fiera di Brno, che occupa nel panorama fieristico europeo un posto di cre-
scente rilievo, la Fiat è stata presente con una rappresentanza della sua produzione auto-
mobilistica, tra cui le 124 e 125, che hanno richiamato il vivo interesse dei visitatori.
In Cecoslovacchia le automobili Fiat godono di affermato prestigio: tra i modelli più
diffusi la 850 e la «00.
At the annual Brno Fair, an event of growing importance in European, trade, Fiat was
present with a display of its cars, including Models 124 and 125. The Fiat exhibit was
visited by an enthusiastic public, a new proof of the high regard in which Czechs hold
Fiat automobiles, of which Models 600 and 850 are the most popular.
8