PREMI INTERNAZIONALI ALLA FIAT ALLA ESPOSIZIONE UNIVERSALE DI BRUXELLES — chiusasi il 19 ottobre. 42 milioni di visitatori da ogni parte del mondo — la Fiat ha meritato questi premi per le sue presentazioni nel Padiglione Italia ed in altri settori: — Un diploma d'onore — Una medaglia d'oro, una d'argento ed altre. IN FESTIVAL INTERNAZIONALI DI FILM TECNICI E INDUSTRIALI docu- mentari « Cinefiat » ottengono riconoscimenti significativi. A quello di Vancou- ver (Canadá) e a quello di Rouen (Francia) il nostro film « Alcune applicazioni di automatismi alla Fiat » è stato premiato con diploma di merito e con medaglia. A MOSCA, in una pubblica proiezione di documentari, il film « Fiat terra mare cielo » ha avuto un vivo successo. Esso era stato mandato, con altri, dall'Istituto per la cinematografia educativa scientifica e sociale, di Roma. PRIX INTERNATIONAUX DÉCERNÉS À LA FIAT A L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE BRUXELLES — qui a lermé ses portes le 19 octo- bre, ayant été vue par 42 millions de visiteurs de toutes les parties du monde — la Fiat a mérité les prix suivants pour ses présentations dans le Pavillon Italie et dans d'autres Sections : — IIn diplôme d'honneur — Une médaille d'or, une d'argent et d'autres encore. A DES FESTIVALS INTERNATIONAUX DÉ FILMS TECHNIQUES ET INDUSTRIELS, des documentaires « Cinefiat » ont obtenu des succès significatifs. Au Festival de Vancouver iCanada) et à celui de Rouen (France) notre film «Quelques applications de l'automatisme chez Fiat » a suscité grand intérêt. A MOSCOU, dans une projection publique de documentaires, le film « Fiat terre mer ciel » a eu un vif succès. Il y avait; été envoye par l'Institut pour la cinématographie éducative scientifique et sociale, de Rome. INTERNATIONAL AWARDS TO FIAT AT THE BRUSSELS UNIVERSAL EXHIBITION — which closed on October 19th after having been seen by 42 million visitors from all parts of the world - Fiat gained the following awards for Its displays in the Italian Pavilion and In other Sections: — A diploma of honour — A gold medal, a silver medal and others. IN INTERNATIONAL TECHNICAL AND INDUSTRIAL FILM FESTIVALS « Cinefiat » documentalres won significant successes. At the Vancouver (Canada) Festival and at that of Rouen (France), our films «Some applications of automation at Flat» was awarded a diploma of merit and medal. IN MOSCOW, during a public showing of documentaries, the film: « Fiat Land Sea Air » evoked great Interest. The film was sent there, with others, by the Institute for educa- tional scientific and social welfare films, of Rome. Elogio svizzero all' " Illustrato Fiat " L'autorevole quotidiano « Neue Zürcher Nachtrichten », di Zurigo ha pub- blicato il 14 ottobre questo simpatico stelloncino a riguardo del nostro giornale: « L'Illustrato Fiat si pubblica ormai da sei anni. Non ha mai cessato di svilupparsi e di migliorarsi. Ciò che lo distingue da altre pubblicazioni del genere è che esso indi- pendentemente dalle notizie Fiat, sa anche intrattenere i suoi lettori sugli argomenti più diversi. Così, per esempio, nel numero 7 — come sempre rèso più gradito dalle illu- strazioni a colori — si imparano molte interessanti notizie sulla nascita del Parlamento italiano. E al tempo stesso ci è dato di penetrare nel mondo meraviglioso e nuovo della speleologia. « Poi si ritorna agli albori dell'automobile, attraverso una reminiscenza romantica, cara a qualsiasi americano d'oggi, dei tempi eroici dei pionieri. Che anche una Fiat vi sia presente ci pare tanto naturale quanto l'incontrarla in altre manifestazioni im- portanti. « V'Illustrato Fiat, dove si trova naturalmente anche il resoconto di tutti gli avveni- menti importanti della vita e dell'attività della Fabbrica e del suo personale, si occupa anche di films, di moda, di parole incrociate, di scacchi. In una parola, Illustrato Fiat, intrattenendo il lettore, sa mettere in ogni sua pagina l'accento sul valore del lavoro della Fiat ». BRUXELLES — La visita di Umberto di Savoia al Padiglione Italia dell'Expo, accom- pagnato da S. E. il Ministro Giuriati e ricevuto nello stand Fiat dal Rag. Brayda. ALLIEVI FIAT AL CONGRESSO DELLA GIOVENTÙ A COPENAGHEN Gli allievi Fiat Corrado Cena e Giulio Garda hanno partecipato al Congresso in- ternazionale della Gioventù a Copena- ghen. I due AllieVi hanno fatto una entusia- stica relazione del loro viaggio e delle ac- coglienze avute a Copenaghen. I lavori del Congresso si svolsero nella sede del Parla- mento danese. Note personalità interna- zionali tennero istruttive conferenze. Mr. Petersen. Presidente (egli fu già a Torino e visitò la Scuola Fiat, di cui serba un par- ticolare ricordo), aprì il Congresso propo- nendo il tema centrale : « L'uomo di fronte ai problemi dell'èra atomica ». I nostri Allievi proposero, a nome della Scuola Fiat, il tema : « I pregiudizi razziali, nazio- nali e religiosi causa determinante dell'in- comprensione tra i vari popoli». Viva cordialità e scambio di simpatiche conoscenze tra i giovani convenuti al Con- gresso. Impressione conclusiva: «Splendi- da, splendida Copenaghen!». PARIGI - Il Presidente della Repubblica Coty allo stand Fiat durante l'inaugurazione del Salone dell'Automobile. 12